{"id":92179,"date":"2021-04-11T04:22:20","date_gmt":"2021-04-11T04:22:20","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-32\/"},"modified":"2021-06-05T14:16:23","modified_gmt":"2021-06-05T14:16:23","slug":"koran-sure-6-vers-32","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-32\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 6, Vers 032"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Das Leben in dieser Welt ist wahrlich nichts als ein Spiel und Vergn\u00fcgen. Und wahrlich, die Wohnst\u00e4tte des Jenseits ist f\u00fcr jene besser, die gottesf\u00fcrchtig sind. Wollt ihr denn nicht begreifen? <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>6:31-32 – vgl. dazu die obige Anmerkung zu 6:27-30. “Spiel und Vergn\u00fcgen” bedeutet, dass das diesseitige Leben wie ein Spiel verg\u00e4nglich und von kurzer Dauer ist. Das Jenseits dagegen ist das wahre Leben, das in aller Ewigkeit dem Menschen die Wirklichkeit vor Augen f\u00fchrt. (vgl. 29:64- 66 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u064f \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0639\u0650\u0628\u065e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u06e1\u0648\u065e\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u064f \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Das Leben in dieser Welt ist wahrlich nichts als ein Spiel und Vergn\u00fcgen. Und wahrlich, die Wohnst\u00e4tte des Jenseits ist f\u00fcr jene besser, die gottesf\u00fcrchtig sind. Wollt ihr denn nicht begreifen? Erl\u00e4uterung:6:31-32 – vgl. dazu die obige Anmerkung zu 6:27-30. “Spiel und Vergn\u00fcgen” bedeutet, dass das diesseitige Leben wie ein Spiel verg\u00e4nglich und von […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[139,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Das Leben in dieser Welt ist wahrlich nichts als ein Spiel und Vergn\u00fcgen. Und wahrlich, die Wohnst\u00e4tte des Jenseits ist f\u00fcr jene besser, die gottesf\u00fcrchtig sind. Wollt ihr denn nicht begreifen? Erl\u00e4uterung:6:31-32 – vgl. dazu die obige Anmerkung zu 6:27-30. “Spiel und Vergn\u00fcgen” bedeutet, dass das diesseitige Leben wie ein Spiel verg\u00e4nglich und von kurzer Dauer ist. Das Jenseits dagegen ist das wahre Leben, das in aller Ewigkeit dem Menschen die Wirklichkeit vor Augen f\u00fchrt. (vgl. 29:64- 66 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u064f \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0639\u0650\u0628\u065e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u06e1\u0648\u065e\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u064f \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e Koranaudio<\/p>\n","category_list":"(6) Sura Al-An\u2018am (Das Vieh)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92179"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92179"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109917,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92179\/revisions\/109917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}