{"id":92170,"date":"2021-04-11T04:22:19","date_gmt":"2021-04-11T04:22:19","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-23\/"},"modified":"2021-06-05T14:15:52","modified_gmt":"2021-06-05T14:15:52","slug":"koran-sure-6-vers-23","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-23\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 6, Vers 023"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Dann werden sie keine andere Ausrede haben als zu sagen: \u201dBei Allah, unserem Herrn, wir waren keine G\u00f6tzendiener.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>6:22-26 – Sie haben sich selbst betrogen, indem sie F\u00fcrsprecher nahmen, damit sie zwischen ihnen und All\u0101h (t) vermitteln sollten. Das war in ihren Augen eine Ehrenbezeugung und kein Frevel gegen\u00fcber All\u0101h. Das L\u00fcgengeb\u00e4ude, das sie aufgebaut hatten, l\u00e4sst sie hier im Stich. Indem sie die Tatsache abstreiten, dass sie sich falschen G\u00f6ttern zugewandt hatten, geben sie die Falschheit ihrer Vorstellungen zu und verurteilen sich praktisch selbst. Die Propheten All\u0101hs, die seit fr\u00fchesten Zeiten f\u00fcr die Leitung und F\u00fchrung der Menschheit gekommen sind, haben immer den gleichen Botschaftskern empfangen. Die Obrigkeit der Ban\u016b Qurai\u0161 f\u00fcrchtete den Einfluss des Islam auf sich und auf ihre Untertanen. So gen\u00fcgte es nicht, einfach dazusitzen und zu erz\u00e4hlen, das “sind blo\u00df Fabeln der Fr\u00fcheren\u201c, sondern sie gingen weiter und verboten ihren Untertanen, den Propheten (a.s.s.) zu h\u00f6ren. (\u00dcB) (vgl. 2:7, 102; 6:136; 8:31-33; 10:28, 14:4; 16:27-28; 17:45- 46, 67; 28:62-67; 41-44 und die Anmerkungen dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0641\u0650\u062a\u06e1\u0646\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Dann werden sie keine andere Ausrede haben als zu sagen: \u201dBei Allah, unserem Herrn, wir waren keine G\u00f6tzendiener.\u201c Erl\u00e4uterung:6:22-26 – Sie haben sich selbst betrogen, indem sie F\u00fcrsprecher nahmen, damit sie zwischen ihnen und All\u0101h (t) vermitteln sollten. Das war in ihren Augen eine Ehrenbezeugung und kein Frevel gegen\u00fcber All\u0101h. Das L\u00fcgengeb\u00e4ude, das sie […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[139,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Dann werden sie keine andere Ausrede haben als zu sagen: \u201dBei Allah, unserem Herrn, wir waren keine G\u00f6tzendiener.\u201c Erl\u00e4uterung:6:22-26 – Sie haben sich selbst betrogen, indem sie F\u00fcrsprecher nahmen, damit sie zwischen ihnen und All\u0101h (t) vermitteln sollten. Das war in ihren Augen eine Ehrenbezeugung und kein Frevel gegen\u00fcber All\u0101h. Das L\u00fcgengeb\u00e4ude, das sie aufgebaut hatten, l\u00e4sst sie hier im Stich. Indem sie die Tatsache abstreiten, dass sie sich falschen G\u00f6ttern zugewandt hatten, geben sie die Falschheit ihrer Vorstellungen zu und verurteilen sich praktisch selbst. Die Propheten All\u0101hs, die seit fr\u00fchesten Zeiten f\u00fcr die Leitung und F\u00fchrung der Menschheit…<\/p>\n","category_list":"(6) Sura Al-An\u2018am (Das Vieh)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92170"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92170"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109907,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92170\/revisions\/109907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}