{"id":92166,"date":"2021-04-11T04:22:19","date_gmt":"2021-04-11T04:22:19","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-19\/"},"modified":"2021-06-05T14:15:34","modified_gmt":"2021-06-05T14:15:34","slug":"koran-sure-6-vers-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-19\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 6, Vers 019"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Sprich: \u201dWas f\u00fcr ein Zeugnis wiegt schwerer?\u201c Sprich: \u201dAllah ist mein und euer Zeuge. Und dieser Qur\u2019an ist mir offenbart worden, auf dass ich euch damit warne und jeden, den er erreicht. Wolltet ihr wirklich bezeugen, dass es neben Allah andere G\u00f6tter gebe?\u201c Sprich: \u201dIch bezeuge es nicht.\u201c Sprich: \u201dEr ist der Einzige Gott, und ich bin wahrlich fern von dem, was ihr anbetet.\u201c  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>6:17-19 &#8211; Sowohl alle Macht als auch die wahre G\u00fcte liegen in der Hand All\u0101hs. Die islamische Lehre von der absoluten Einheit unseres Sch\u00f6pfers (At-Tau\u1e25\u012bd) erfordert unbedingt derartige Wertvorstellung. All\u0101h (t) als den einzigen Besch\u00fctzer zu nehmen, und in allen Lebenslagen auf Ihn allein zu vertrauen, geh\u00f6rt auch dazu. All\u0101h (t) ist Selbst Zeuge daf\u00fcr, dass Mu\u1e25ammad (a.s.s.) Sein Prophet und Gesandter ist. Die Unnachahmlichkeit des Qur\u2019\u0101n ist das ewige Wunder unseres Propheten und der unbestrittene Beweis f\u00fcr die Wahrheit seiner Botschaft (vgl. den einleitenden Teil zu diesem Werk).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u0623\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064f \u0634\u064e\u0647\u064e\u0670\u062f\u064e\u0629\u0657\u06d6 \u0642\u064f\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06d6 \u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u064f\u06e2 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u062d\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064f \u0644\u0650\u0623\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u064e\u06da \u0623\u064e\u0626\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u062a\u064e\u0634\u06e1\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u064e\u0629\u064b \u0623\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u06da \u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0634\u06e1\u0647\u064e\u062f\u064f\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u065e \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u065e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0646\u0650\u064a \u0628\u064e\u0631\u0650\u064a\u0653\u0621\u065e \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/006019.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Sprich: \u201dWas f\u00fcr ein Zeugnis wiegt schwerer?\u201c Sprich: \u201dAllah ist mein und euer Zeuge. Und dieser Qur\u2019an ist mir offenbart worden, auf dass ich euch damit warne und jeden, den er erreicht. Wolltet ihr wirklich bezeugen, dass es neben Allah andere G\u00f6tter gebe?\u201c Sprich: \u201dIch bezeuge es nicht.\u201c Sprich: \u201dEr ist der Einzige Gott, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[139,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Sprich: \u201dWas f\u00fcr ein Zeugnis wiegt schwerer?\u201c Sprich: \u201dAllah ist mein und euer Zeuge. Und dieser Qur\u2019an ist mir offenbart worden, auf dass ich euch damit warne und jeden, den er erreicht. Wolltet ihr wirklich bezeugen, dass es neben Allah andere G\u00f6tter gebe?\u201c Sprich: \u201dIch bezeuge es nicht.\u201c Sprich: \u201dEr ist der Einzige Gott, und ich bin wahrlich fern von dem, was ihr anbetet.\u201c Erl\u00e4uterung:6:17-19 &#8211; Sowohl alle Macht als auch die wahre G\u00fcte liegen in der Hand All\u0101hs. Die islamische Lehre von der absoluten Einheit unseres Sch\u00f6pfers (At-Tau\u1e25\u012bd) erfordert unbedingt derartige Wertvorstellung. All\u0101h (t) als den einzigen Besch\u00fctzer&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/6-sura-al-anam-das-vieh\/\" rel=\"category tag\">(6) Sura Al-An\u2018am (Das Vieh)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92166"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92166"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109902,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92166\/revisions\/109902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}