{"id":92164,"date":"2021-04-11T04:22:19","date_gmt":"2021-04-11T04:22:19","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-17\/"},"modified":"2021-06-05T14:15:28","modified_gmt":"2021-06-05T14:15:28","slug":"koran-sure-6-vers-17","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-17\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 6, Vers 017"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und wenn Allah dir Schaden zuf\u00fcgt, so kann ihn keiner als Er hinwegnehmen; und wenn Er dir Gutes beschert, so hat Er die Macht, alles zu tun, was Er will. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>6:17-19 – Sowohl alle Macht als auch die wahre G\u00fcte liegen in der Hand All\u0101hs. Die islamische Lehre von der absoluten Einheit unseres Sch\u00f6pfers (At-Tau\u1e25\u012bd) erfordert unbedingt derartige Wertvorstellung. All\u0101h (t) als den einzigen Besch\u00fctzer zu nehmen, und in allen Lebenslagen auf Ihn allein zu vertrauen, geh\u00f6rt auch dazu. All\u0101h (t) ist Selbst Zeuge daf\u00fcr, dass Mu\u1e25ammad (a.s.s.) Sein Prophet und Gesandter ist. Die Unnachahmlichkeit des Qur\u2019\u0101n ist das ewige Wunder unseres Propheten und der unbestrittene Beweis f\u00fcr die Wahrheit seiner Botschaft (vgl. den einleitenden Teil zu diesem Werk).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064e\u0633\u06e1\u0643\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0636\u064f\u0631\u0651\u0656 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0634\u0650\u0641\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064e\u0633\u06e1\u0643\u064e \u0628\u0650\u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0656 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn Allah dir Schaden zuf\u00fcgt, so kann ihn keiner als Er hinwegnehmen; und wenn Er dir Gutes beschert, so hat Er die Macht, alles zu tun, was Er will. Erl\u00e4uterung:6:17-19 – Sowohl alle Macht als auch die wahre G\u00fcte liegen in der Hand All\u0101hs. Die islamische Lehre von der absoluten Einheit unseres Sch\u00f6pfers […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[139,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn Allah dir Schaden zuf\u00fcgt, so kann ihn keiner als Er hinwegnehmen; und wenn Er dir Gutes beschert, so hat Er die Macht, alles zu tun, was Er will. Erl\u00e4uterung:6:17-19 – Sowohl alle Macht als auch die wahre G\u00fcte liegen in der Hand All\u0101hs. Die islamische Lehre von der absoluten Einheit unseres Sch\u00f6pfers (At-Tau\u1e25\u012bd) erfordert unbedingt derartige Wertvorstellung. All\u0101h (t) als den einzigen Besch\u00fctzer zu nehmen, und in allen Lebenslagen auf Ihn allein zu vertrauen, geh\u00f6rt auch dazu. All\u0101h (t) ist Selbst Zeuge daf\u00fcr, dass Mu\u1e25ammad (a.s.s.) Sein Prophet und Gesandter ist. Die Unnachahmlichkeit des Qur\u2019\u0101n ist das…<\/p>\n","category_list":"(6) Sura Al-An\u2018am (Das Vieh)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92164"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92164"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109900,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92164\/revisions\/109900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}