{"id":92159,"date":"2021-04-11T04:22:19","date_gmt":"2021-04-11T04:22:19","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-12\/"},"modified":"2021-06-05T14:15:07","modified_gmt":"2021-06-05T14:15:07","slug":"koran-sure-6-vers-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-12\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 6, Vers 012"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Sprich: \u201dWem geh\u00f6rt das, was in den Himmeln und was auf Erden ist?\u201c Sprich: \u201dAllah.\u201c Er hat Sich Selbst Barmherzigkeit vorgeschrieben. Er wird euch gewiss versammeln bis zum Tage der Auferstehung. Dar\u00fcber besteht kein Zweifel. Jene aber, die ihrer selbst verlustig gegangen sind, glauben es nicht. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>6:12 – Der Prophet (a.s.s.) wird aufgefordert, den G\u00f6tzendienern entgegen zu treten. Sie wissen, dass All\u0101h (t) der Sch\u00f6pfer ist, aber trotzdem setzen sie Ihm Wesen gleich, die keine Sch\u00f6pfung hervorbringen k\u00f6nnen. Auf die Frage, wem alles geh\u00f6rt, was es im Himmel und auf der Erde gibt, mussten die G\u00f6tzendiener schweigen. Sie konnten nicht leugnen, dass alles All\u0101h (t) geh\u00f6rt; denn sie selbst glaubten ja daran, aber sie konnten dies auch nicht best\u00e4tigen. Barmherzigkeit ist die Grundlage Seiner Entscheidungen und Seines Umgangs mit Seinen Gesch\u00f6pfen im Diesseits und im Jenseits. Der Glaube an diese Grundlage ist eine der Wertvorstellungen des Islam. Dem Gesandten All\u0101hs wurden einmal Kriegsgefangene vorgef\u00fchrt. Unter diesen befand sich eine Frau, die infolge ihrer mit Milch \u00fcbervollen Br\u00fcste unruhig war. Als sie unter diesen Kriegsgefangen ein Kind fand, nahm sie es und stillte es. Da fragte der Prophet seine Gef\u00e4hrten: \u201dK\u00f6nntet ihr euch vorstellen, dass diese Frau ihr Kind ins Feuer wirft?\u201c Sie antworteten: \u201dNein, bei All\u0101h, dazu w\u00e4re sie nie in der Lage.\u201c Er erwiderte: \u201dAll\u0101h ist Seinen Gesch\u00f6pfen gegen\u00fcber noch barmherziger als diese Frau gegen\u00fcber ihrem Kind.\u201c In einem \u1e24ad\u012b\u1e6f Qudsyy sagt All\u0101h (t) von Sich Selbst: \u201dMeine Barmherzigkeit \u00fcberwindet Meinen Zorn.\u201c (\u00dcB) (vgl. 2:210; 6:7-11, 54, 160; 16:9; 17:89ff.; 53:19-ff. und die Anmerkungen dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u0650\u0645\u064e\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06d6 \u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u064e\u06da \u0644\u064e\u064a\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u0631\u064e\u064a\u06e1\u0628\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u06da \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062e\u064e\u0633\u0650\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Sprich: \u201dWem geh\u00f6rt das, was in den Himmeln und was auf Erden ist?\u201c Sprich: \u201dAllah.\u201c Er hat Sich Selbst Barmherzigkeit vorgeschrieben. Er wird euch gewiss versammeln bis zum Tage der Auferstehung. Dar\u00fcber besteht kein Zweifel. Jene aber, die ihrer selbst verlustig gegangen sind, glauben es nicht. Erl\u00e4uterung:6:12 – Der Prophet (a.s.s.) wird aufgefordert, den […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[139,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Sprich: \u201dWem geh\u00f6rt das, was in den Himmeln und was auf Erden ist?\u201c Sprich: \u201dAllah.\u201c Er hat Sich Selbst Barmherzigkeit vorgeschrieben. Er wird euch gewiss versammeln bis zum Tage der Auferstehung. Dar\u00fcber besteht kein Zweifel. Jene aber, die ihrer selbst verlustig gegangen sind, glauben es nicht. Erl\u00e4uterung:6:12 – Der Prophet (a.s.s.) wird aufgefordert, den G\u00f6tzendienern entgegen zu treten. Sie wissen, dass All\u0101h (t) der Sch\u00f6pfer ist, aber trotzdem setzen sie Ihm Wesen gleich, die keine Sch\u00f6pfung hervorbringen k\u00f6nnen. Auf die Frage, wem alles geh\u00f6rt, was es im Himmel und auf der Erde gibt, mussten die G\u00f6tzendiener schweigen. Sie konnten…<\/p>\n","category_list":"(6) Sura Al-An\u2018am (Das Vieh)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92159"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92159"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109895,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92159\/revisions\/109895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}