{"id":92138,"date":"2021-04-11T04:22:15","date_gmt":"2021-04-11T04:22:15","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-5-vers-111\/"},"modified":"2021-06-04T17:22:07","modified_gmt":"2021-06-04T17:22:07","slug":"koran-sure-5-vers-111","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-5-vers-111\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 5, Vers 111"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und als Ich den J\u00fcngern eingab, an Mich und an Meinen Gesandten zu glauben, da sagten sie: \u201dWir glauben, und sei Zeuge, dass wir ergeben sind.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>5:111 – “… als Ich den J\u00fcngern eingab” bedeutet, dass All\u0101h (t) es ist, Der den J\u00fcngern die Rechtleitung geschenkt hatte und damit Jesus (a.s.) unterst\u00fctzte. Hierzu ist wohl zu bemerken, dass All\u0101h (t) mit Seiner derartigen F\u00fcgung nur den Glauben an Jesus als Propheten und Gesandten eingab (vgl. 3:52 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u062d\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u0651\u0650\u200d\u06e7\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u064a \u0648\u064e\u0628\u0650\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u064a \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0634\u06e1\u0647\u064e\u062f\u06e1 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und als Ich den J\u00fcngern eingab, an Mich und an Meinen Gesandten zu glauben, da sagten sie: \u201dWir glauben, und sei Zeuge, dass wir ergeben sind.\u201c Erl\u00e4uterung:5:111 – “… als Ich den J\u00fcngern eingab” bedeutet, dass All\u0101h (t) es ist, Der den J\u00fcngern die Rechtleitung geschenkt hatte und damit Jesus (a.s.) unterst\u00fctzte. Hierzu ist […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[138,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und als Ich den J\u00fcngern eingab, an Mich und an Meinen Gesandten zu glauben, da sagten sie: \u201dWir glauben, und sei Zeuge, dass wir ergeben sind.\u201c Erl\u00e4uterung:5:111 – “… als Ich den J\u00fcngern eingab” bedeutet, dass All\u0101h (t) es ist, Der den J\u00fcngern die Rechtleitung geschenkt hatte und damit Jesus (a.s.) unterst\u00fctzte. Hierzu ist wohl zu bemerken, dass All\u0101h (t) mit Seiner derartigen F\u00fcgung nur den Glauben an Jesus als Propheten und Gesandten eingab (vgl. 3:52 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u062d\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u0651\u0650\u200d\u06e7\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u064a \u0648\u064e\u0628\u0650\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u064a \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0634\u06e1\u0647\u064e\u062f\u06e1 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e Koranaudio<\/p>\n","category_list":"(5) Sura Al-Ma\u2019ida (Der Tisch)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92138"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92138"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101634,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92138\/revisions\/101634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}