{"id":92132,"date":"2021-04-11T04:22:15","date_gmt":"2021-04-11T04:22:15","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-5-vers-105\/"},"modified":"2021-06-04T17:22:06","modified_gmt":"2021-06-04T17:22:06","slug":"koran-sure-5-vers-105","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-5-vers-105\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 5, Vers 105"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
O ihr, die ihr glaubt! Wacht \u00fcber euch selbst. Wer irregeht, kann euch nicht schaden, wenn ihr nur selbst auf dem rechten Weg seid. Zu Allah ist euer aller Heimkehr; dann wird Er euch enth\u00fcllen, was ihr zu tun pflegtet. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>5:105 – Dieser Vers betont die Kollektivschuld vor All\u0101h (t). \u00dcber die Offenbarung dieses Verses sagte Ab\u016b Bakr (r): \u201dIhr Leute, ihr tragt diesen Vers vor und erl\u00e4utert ihn falsch. Ich habe den Propheten, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, sagen h\u00f6ren: \u00bbWenn ein Volk so gleichg\u00fcltig wird, dass es \u00dcbles sieht und es nicht \u00e4ndert, oder einen ungerechten Menschen sieht, wie er Unrecht tut, und nicht ihn davon abh\u00e4lt, so wird All\u0101h euch alle daf\u00fcr bestrafen.\u00ab Ich schw\u00f6re bei All\u0101h, dass es eure Pflicht ist, Gutes zu gebieten und \u00dcbles zu verbieten. Sonst wird All\u0101h euch einem gewaltt\u00e4tigen Volk ausliefern, das euch unterjocht. Wenn die Guten unter euch Bittgebete sprechen, so wird Er sie nicht erh\u00f6ren.\u201c<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0636\u064f\u0631\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646 \u0636\u064e\u0644\u0651\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0657\u0627 \u0641\u064e\u064a\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0626\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: O ihr, die ihr glaubt! Wacht \u00fcber euch selbst. Wer irregeht, kann euch nicht schaden, wenn ihr nur selbst auf dem rechten Weg seid. Zu Allah ist euer aller Heimkehr; dann wird Er euch enth\u00fcllen, was ihr zu tun pflegtet. Erl\u00e4uterung:5:105 – Dieser Vers betont die Kollektivschuld vor All\u0101h (t). \u00dcber die Offenbarung dieses […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[138,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: O ihr, die ihr glaubt! Wacht \u00fcber euch selbst. Wer irregeht, kann euch nicht schaden, wenn ihr nur selbst auf dem rechten Weg seid. Zu Allah ist euer aller Heimkehr; dann wird Er euch enth\u00fcllen, was ihr zu tun pflegtet. Erl\u00e4uterung:5:105 – Dieser Vers betont die Kollektivschuld vor All\u0101h (t). \u00dcber die Offenbarung dieses Verses sagte Ab\u016b Bakr (r): \u201dIhr Leute, ihr tragt diesen Vers vor und erl\u00e4utert ihn falsch. Ich habe den Propheten, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, sagen h\u00f6ren: \u00bbWenn ein Volk so gleichg\u00fcltig wird, dass es \u00dcbles sieht und es nicht \u00e4ndert, oder einen ungerechten…<\/p>\n","category_list":"(5) Sura Al-Ma\u2019ida (Der Tisch)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92132"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92132"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101627,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92132\/revisions\/101627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}