{"id":92114,"date":"2021-04-11T04:22:14","date_gmt":"2021-04-11T04:22:14","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-5-vers-87\/"},"modified":"2021-06-05T14:25:40","modified_gmt":"2021-06-05T14:25:40","slug":"koran-sure-5-vers-87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-5-vers-87\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 5, Vers 087"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
O ihr, die ihr glaubt, erkl\u00e4rt die guten Dinge, die Allah euch erlaubt hat, nicht f\u00fcr verboten; doch \u00fcbertretet auch nicht. Denn Allah liebt die \u00dcbertreter nicht. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>5:87-88 – Damit will All\u0101h (t) uns klarmachen, dass Er uns das Asketentum als Art Gottesverehrung nicht vorschreibt. Somit d\u00fcrfen Gen\u00fcsse, die All\u0101h uns erlaubt hat, von keinem Menschen verboten werden. Zur Zeit des Propheten Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, kamen Leute zu seinen Frauen und erkundigten sich nach seinen Lebensgewohnheiten. Als seine Frauen von seinem bescheidenen Lebensstil berichteten, erschienen dieser ihnen nicht gen\u00fcgend; sie sagten: \u201dWas sind wir im Verh\u00e4ltnis zum Gesandten All\u0101hs, dem All\u0101h (t) schon alle seine vergangenen und zuk\u00fcnftigen Fehler vergeben hat?\u201c (vgl. 48:2) Einer von den Leuten sagte: \u201dIch verbringe die ganze Nacht hindurch im Beten.\u201c Ein anderer sagte: \u201dIch faste die Zeit hintereinander, ohne mein Fasten zu brechen.\u201c Ein dritter sagte: \u201dUnd ich halte mich von den Frauen fern und werde niemals heiraten.\u201c Da kam der Gesandte All\u0101hs, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, zu ihnen aus seiner Wohnung und sprach zu ihnen: \u201dIhr habt dies und jenes gesagt; ich bin bei All\u0101h derjenige unter euch, der Ihn am meisten f\u00fcrchtet und Seinen Geboten nachkommt. Dennoch faste ich und breche mein Fasten; ich verrichte meine Gebete und gehe ich schlafen, und ich heirate die Frauen. Wer sich von meiner Sunna distanziert, der geh\u00f6rt nicht zu mir.\u201c Der \u1e24ad\u012b\u1e6f weist eindeutig hin, dass der Prophet (a.s.s.) nach den Geboten All\u0101hs gelebt hat.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062d\u064e\u0631\u0651\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0637\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062d\u064e\u0644\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0639\u06e1\u062a\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: O ihr, die ihr glaubt, erkl\u00e4rt die guten Dinge, die Allah euch erlaubt hat, nicht f\u00fcr verboten; doch \u00fcbertretet auch nicht. Denn Allah liebt die \u00dcbertreter nicht. Erl\u00e4uterung:5:87-88 – Damit will All\u0101h (t) uns klarmachen, dass Er uns das Asketentum als Art Gottesverehrung nicht vorschreibt. Somit d\u00fcrfen Gen\u00fcsse, die All\u0101h uns erlaubt hat, von […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[138,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: O ihr, die ihr glaubt, erkl\u00e4rt die guten Dinge, die Allah euch erlaubt hat, nicht f\u00fcr verboten; doch \u00fcbertretet auch nicht. Denn Allah liebt die \u00dcbertreter nicht. Erl\u00e4uterung:5:87-88 – Damit will All\u0101h (t) uns klarmachen, dass Er uns das Asketentum als Art Gottesverehrung nicht vorschreibt. Somit d\u00fcrfen Gen\u00fcsse, die All\u0101h uns erlaubt hat, von keinem Menschen verboten werden. Zur Zeit des Propheten Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, kamen Leute zu seinen Frauen und erkundigten sich nach seinen Lebensgewohnheiten. Als seine Frauen von seinem bescheidenen Lebensstil berichteten, erschienen dieser ihnen nicht gen\u00fcgend; sie sagten: \u201dWas sind wir im…<\/p>\n","category_list":"(5) Sura Al-Ma\u2019ida (Der Tisch)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92114"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92114"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110076,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92114\/revisions\/110076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}