{"id":92112,"date":"2021-04-11T04:22:14","date_gmt":"2021-04-11T04:22:14","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-5-vers-85\/"},"modified":"2021-06-05T14:25:34","modified_gmt":"2021-06-05T14:25:34","slug":"koran-sure-5-vers-85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-5-vers-85\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 5, Vers 085"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Und um dessentwillen, was sie da gesagt haben, wird Allah sie mit G\u00e4rten belohnen, durch die B\u00e4che flie\u00dfen. Darin sollen sie ewig verweilen; und das ist der Lohn derer, die Gutes tun.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>5:83-86 &#8211; Dies bezieht sich auf die freundlich gesinnten Christen zur Zeit des Propheten, die sich allm\u00e4hlich dem Islam zuwandten. Sie begn\u00fcgten sich nicht mit Tr\u00e4nen der R\u00fchrung und ihre Haltung der Wahrheit gegen\u00fcber, die sie so aufs \u00c4u\u00dferste r\u00fchrte, als sie den Qur\u2019\u0101n h\u00f6rten, war nicht passiv. Nein! Sie nahmen eine eindeutig bejahende Haltung zu dieser Wahrheit ein. Sie bekannten sich zu ihr und riefen ihren Herrn an, sie zu denen zu rechnen, die diese Wahrheit bezeugten, und sie in die Gemeinschaft einzuf\u00fcgen, die sich f\u00fcr diese Wahrheit einsetzt, n\u00e4mlich die Muslime. Jesus selbst sagte die Ankunft des Propheten Mu\u1e25ammad voraus, wobei er ihn mit dem Namen &#8220;Geist der Wahrheit&#8221; bezeichnete. (\u00dcB)<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0641\u064e\u0623\u064e\u062b\u064e\u0670\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0656 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0631\u064f \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062d\u06e1\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/005085.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und um dessentwillen, was sie da gesagt haben, wird Allah sie mit G\u00e4rten belohnen, durch die B\u00e4che flie\u00dfen. Darin sollen sie ewig verweilen; und das ist der Lohn derer, die Gutes tun. Erl\u00e4uterung:5:83-86 &#8211; Dies bezieht sich auf die freundlich gesinnten Christen zur Zeit des Propheten, die sich allm\u00e4hlich dem Islam zuwandten. Sie begn\u00fcgten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[138,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und um dessentwillen, was sie da gesagt haben, wird Allah sie mit G\u00e4rten belohnen, durch die B\u00e4che flie\u00dfen. Darin sollen sie ewig verweilen; und das ist der Lohn derer, die Gutes tun. Erl\u00e4uterung:5:83-86 &#8211; Dies bezieht sich auf die freundlich gesinnten Christen zur Zeit des Propheten, die sich allm\u00e4hlich dem Islam zuwandten. Sie begn\u00fcgten sich nicht mit Tr\u00e4nen der R\u00fchrung und ihre Haltung der Wahrheit gegen\u00fcber, die sie so aufs \u00c4u\u00dferste r\u00fchrte, als sie den Qur\u2019\u0101n h\u00f6rten, war nicht passiv. Nein! Sie nahmen eine eindeutig bejahende Haltung zu dieser Wahrheit ein. Sie bekannten sich zu ihr und riefen ihren&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/5-sura-al-maida-der-tisch\/\" rel=\"category tag\">(5) Sura Al-Ma\u2019ida (Der Tisch)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92112"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92112"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110074,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92112\/revisions\/110074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}