{"id":92094,"date":"2021-04-11T04:22:12","date_gmt":"2021-04-11T04:22:12","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-5-vers-67\/"},"modified":"2021-06-05T14:24:30","modified_gmt":"2021-06-05T14:24:30","slug":"koran-sure-5-vers-67","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-5-vers-67\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 5, Vers 067"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
O du Gesandter! Verk\u00fcnde, was zu dir von deinem Herrn herabgesandt wurde; und wenn du es nicht tust, so hast du Seine Botschaft nicht verk\u00fcndigt. Und Allah wird dich vor den Menschen sch\u00fctzen. Wahrlich, Allah weist den ungl\u00e4ubigen Leuten nicht den Weg. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>5:67 – Der Vers ist an Mu\u1e25ammad, den Gesandten All\u0101hs, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, gerichtet. Die Satzaussage umrei\u00dft die Art des Verk\u00fcndungsauftrags des Propheten. Von \u01e6\u0101bir und Ibn \u2018Abb\u0101s wurde \u00fcberliefert, dass der Prophet (a.s.s.) st\u00e4ndig von seinen Gef\u00e4hrten bewacht wurde, und dass sein Onkel t\u00e4glich zu seiner Bewachung M\u00e4nner der Ban\u016b H\u0101\u0161im mit ihm geschickt hat, bis dieser Vers offenbart wurde. Der Prophet selbst sagte dann: \u201dO mein Onkel, da All\u0101h mich besch\u00fctzt, brauche ich deine M\u00e4nner nicht mehr.\u201c Mit dem Wort “Menschen” in diesem Vers sind jene Ungl\u00e4ubigen gemeint. Hier wird Bezug genommen auf die Ereignisse der “Hi\u01e7ra”.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u06de\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0628\u064e\u0644\u0651\u0650\u063a\u06e1 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u06e1 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u0651\u064e\u063a\u06e1\u062a\u064e \u0631\u0650\u0633\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0635\u0650\u0645\u064f\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: O du Gesandter! Verk\u00fcnde, was zu dir von deinem Herrn herabgesandt wurde; und wenn du es nicht tust, so hast du Seine Botschaft nicht verk\u00fcndigt. Und Allah wird dich vor den Menschen sch\u00fctzen. Wahrlich, Allah weist den ungl\u00e4ubigen Leuten nicht den Weg. Erl\u00e4uterung:5:67 – Der Vers ist an Mu\u1e25ammad, den Gesandten All\u0101hs, All\u0101hs Segen […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[138,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: O du Gesandter! Verk\u00fcnde, was zu dir von deinem Herrn herabgesandt wurde; und wenn du es nicht tust, so hast du Seine Botschaft nicht verk\u00fcndigt. Und Allah wird dich vor den Menschen sch\u00fctzen. Wahrlich, Allah weist den ungl\u00e4ubigen Leuten nicht den Weg. Erl\u00e4uterung:5:67 – Der Vers ist an Mu\u1e25ammad, den Gesandten All\u0101hs, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, gerichtet. Die Satzaussage umrei\u00dft die Art des Verk\u00fcndungsauftrags des Propheten. Von \u01e6\u0101bir und Ibn \u2018Abb\u0101s wurde \u00fcberliefert, dass der Prophet (a.s.s.) st\u00e4ndig von seinen Gef\u00e4hrten bewacht wurde, und dass sein Onkel t\u00e4glich zu seiner Bewachung M\u00e4nner der Ban\u016b H\u0101\u0161im mit ihm…<\/p>\n","category_list":"(5) Sura Al-Ma\u2019ida (Der Tisch)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92094"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92094"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110054,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92094\/revisions\/110054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}