{"id":92067,"date":"2021-04-11T04:22:10","date_gmt":"2021-04-11T04:22:10","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-5-vers-40\/"},"modified":"2021-06-05T14:23:00","modified_gmt":"2021-06-05T14:23:00","slug":"koran-sure-5-vers-40","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-5-vers-40\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 5, Vers 040"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Hast du nicht gewusst, dass Allah es ist, Dem das K\u00f6nigreich der Himmel und der Erde geh\u00f6rt? Er bestraft, wen Er will, und Er vergibt, wem Er will; und Allah hat Macht \u00fcber alle Dinge. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>5:40 – Die absolute Herrschaft in Bestrafung und Vergebung wird dadurch begr\u00fcndet, “dass All\u0101h es ist, Dem das K\u00f6nigreich der Himmel und der Erde geh\u00f6rt”. Dennoch muss jeder Mensch vor Augen halten, dass All\u0101h (t) ihn nicht nur bestrafen, sondern ihm in erster Linie vergeben will. Denn Er ist der “Vergebende”, und dieses Attribut geh\u00f6rt zu Seinen Sch\u00f6nsten Namen. Unser Prophet (a.s.s.) sagte: \u201dAll\u0101h hat den Menschen nicht in sch\u00f6ner Gestalt erschaffen, um ihn im H\u00f6llenfeuer zu verbrennen.\u201c<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064f\u0644\u06e1\u0643\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u064a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064f \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Hast du nicht gewusst, dass Allah es ist, Dem das K\u00f6nigreich der Himmel und der Erde geh\u00f6rt? Er bestraft, wen Er will, und Er vergibt, wem Er will; und Allah hat Macht \u00fcber alle Dinge. Erl\u00e4uterung:5:40 – Die absolute Herrschaft in Bestrafung und Vergebung wird dadurch begr\u00fcndet, “dass All\u0101h es ist, Dem das K\u00f6nigreich […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[138,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Hast du nicht gewusst, dass Allah es ist, Dem das K\u00f6nigreich der Himmel und der Erde geh\u00f6rt? Er bestraft, wen Er will, und Er vergibt, wem Er will; und Allah hat Macht \u00fcber alle Dinge. Erl\u00e4uterung:5:40 – Die absolute Herrschaft in Bestrafung und Vergebung wird dadurch begr\u00fcndet, “dass All\u0101h es ist, Dem das K\u00f6nigreich der Himmel und der Erde geh\u00f6rt”. Dennoch muss jeder Mensch vor Augen halten, dass All\u0101h (t) ihn nicht nur bestrafen, sondern ihm in erster Linie vergeben will. Denn Er ist der “Vergebende”, und dieses Attribut geh\u00f6rt zu Seinen Sch\u00f6nsten Namen. Unser Prophet (a.s.s.) sagte: \u201dAll\u0101h…<\/p>\n","category_list":"(5) Sura Al-Ma\u2019ida (Der Tisch)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92067"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92067"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110025,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92067\/revisions\/110025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}