{"id":92064,"date":"2021-04-11T04:22:10","date_gmt":"2021-04-11T04:22:10","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-5-vers-37\/"},"modified":"2021-06-05T14:22:47","modified_gmt":"2021-06-05T14:22:47","slug":"koran-sure-5-vers-37","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-5-vers-37\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 5, Vers 037"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Sie wollen dem Feuer entrinnen, doch sie werden nicht daraus entrinnen k\u00f6nnen, und ihre Pein wird immerw\u00e4hrend sein. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>5:35-37 – Mit Gottesfurcht ist der Wunsch verbunden, alles zu unterlassen, das dem Herrn der Welten missf\u00e4llig ist, und das zu begehen, was Ihn wohlwollend macht. Nur dadurch wird man Ihm nahekommen. Zu der Suche Seiner N\u00e4he geh\u00f6rt das Beste von allen Dingen, n\u00e4mlich der pers\u00f6nliche Einsatz auf Seinem Weg (vgl. 2:218, 14:31 und die ausf\u00fchrlichen Anmerkungen dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064f\u062c\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u062e\u064e\u0670\u0631\u0650\u062c\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u065e \u0645\u0651\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Sie wollen dem Feuer entrinnen, doch sie werden nicht daraus entrinnen k\u00f6nnen, und ihre Pein wird immerw\u00e4hrend sein. Erl\u00e4uterung:5:35-37 – Mit Gottesfurcht ist der Wunsch verbunden, alles zu unterlassen, das dem Herrn der Welten missf\u00e4llig ist, und das zu begehen, was Ihn wohlwollend macht. Nur dadurch wird man Ihm nahekommen. Zu der Suche Seiner […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[138,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Sie wollen dem Feuer entrinnen, doch sie werden nicht daraus entrinnen k\u00f6nnen, und ihre Pein wird immerw\u00e4hrend sein. Erl\u00e4uterung:5:35-37 – Mit Gottesfurcht ist der Wunsch verbunden, alles zu unterlassen, das dem Herrn der Welten missf\u00e4llig ist, und das zu begehen, was Ihn wohlwollend macht. Nur dadurch wird man Ihm nahekommen. Zu der Suche Seiner N\u00e4he geh\u00f6rt das Beste von allen Dingen, n\u00e4mlich der pers\u00f6nliche Einsatz auf Seinem Weg (vgl. 2:218, 14:31 und die ausf\u00fchrlichen Anmerkungen dazu). Arabischer Originaltext:\u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064f\u062c\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u062e\u064e\u0670\u0631\u0650\u062c\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u065e \u0645\u0651\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u065e Koranaudio<\/p>\n","category_list":"(5) Sura Al-Ma\u2019ida (Der Tisch)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92064"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92064"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110021,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92064\/revisions\/110021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}