{"id":92046,"date":"2021-04-11T04:22:08","date_gmt":"2021-04-11T04:22:08","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-5-vers-19\/"},"modified":"2021-06-05T14:21:40","modified_gmt":"2021-06-05T14:21:40","slug":"koran-sure-5-vers-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-5-vers-19\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 5, Vers 019"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
O Leute der Schrift, zu euch ist nunmehr Unser Gesandter nach einer Zeitspanne zwischen den Gesandten gekommen, um euch aufzukl\u00e4ren, damit ihr nicht sagen k\u00f6nnt: \u201dKein Bringer froher Botschaft und kein Warner ist zu uns gekommen.\u201c So ist nun in Wahrheit ein Bringer froher Botschaft und ein Warner zu euch gekommen. Und Allah hat Macht \u00fcber alle Dinge. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>5:19: Der Prophet (a.s.s.) forderte die Juden auf, den Islam anzunehmen, versuchte, sie daf\u00fcr zu begeistern und warnte sie vor der Eifersucht und der Strafe All\u0101hs. Sie aber wiesen ihn zur\u00fcck und glaubten nicht an seine Botschaft. Da wandten sich die Gef\u00e4hrten des Propheten Mu\u2018\u0101\u1e0f, Sa\u2018d Ibn \u2018Ub\u0101da und \u2018Uqba Ibn Wahb mit folgenden Worten an die Juden: \u201dO Volk der Juden! F\u00fcrchtet All\u0101h! Ihr wisst sehr wohl, dass Mu\u1e25ammad der Gesandte All\u0101hs ist; denn ihr habt uns von Ihm erz\u00e4hlt und ihn uns beschrieben, als er noch gar nicht gesandt war.\u201c \u201dDies haben wir nie gesagt!\u201c erwiderten sie und behaupteten: \u201dSeit Moses hat All\u0101h keine Schrift mehr offenbart und keinen Verk\u00fcnder froher Botschaft und keinen Warner mehr gesandt.\u201c Dar\u00fcber sandte All\u0101h den Qur\u2019\u0101n-Vers herab (vgl. 11:28 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0641\u064e\u062a\u06e1\u0631\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0634\u0650\u064a\u0631\u0656 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u0656\u06d6 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u064e\u0634\u0650\u064a\u0631\u065e \u0648\u064e\u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u065e\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: O Leute der Schrift, zu euch ist nunmehr Unser Gesandter nach einer Zeitspanne zwischen den Gesandten gekommen, um euch aufzukl\u00e4ren, damit ihr nicht sagen k\u00f6nnt: \u201dKein Bringer froher Botschaft und kein Warner ist zu uns gekommen.\u201c So ist nun in Wahrheit ein Bringer froher Botschaft und ein Warner zu euch gekommen. Und Allah hat […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[138,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: O Leute der Schrift, zu euch ist nunmehr Unser Gesandter nach einer Zeitspanne zwischen den Gesandten gekommen, um euch aufzukl\u00e4ren, damit ihr nicht sagen k\u00f6nnt: \u201dKein Bringer froher Botschaft und kein Warner ist zu uns gekommen.\u201c So ist nun in Wahrheit ein Bringer froher Botschaft und ein Warner zu euch gekommen. Und Allah hat Macht \u00fcber alle Dinge. Erl\u00e4uterung:5:19: Der Prophet (a.s.s.) forderte die Juden auf, den Islam anzunehmen, versuchte, sie daf\u00fcr zu begeistern und warnte sie vor der Eifersucht und der Strafe All\u0101hs. Sie aber wiesen ihn zur\u00fcck und glaubten nicht an seine Botschaft. Da wandten sich die…<\/p>\n","category_list":"(5) Sura Al-Ma\u2019ida (Der Tisch)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92046"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92046"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110001,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92046\/revisions\/110001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}