{"id":92045,"date":"2021-04-11T04:22:08","date_gmt":"2021-04-11T04:22:08","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-5-vers-18\/"},"modified":"2021-06-05T14:21:37","modified_gmt":"2021-06-05T14:21:37","slug":"koran-sure-5-vers-18","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-5-vers-18\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 5, Vers 018"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Und es sagten die Juden und die Christen: \u201dWir sind die S\u00f6hne Allahs und Seine Lieblinge.\u201c Sprich: \u201dWarum bestraft Er euch dann f\u00fcr eure S\u00fcnden? Nein, ihr seid Menschen von denen, die Er erschuf.\u201c Er vergibt, wem Er will, und Er bestraft, wen Er will. Und Allahs ist das K\u00f6nigreich der Himmel und der Erde und dessen, was zwischen beiden ist, und zu Ihm ist die Heimkehr. <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>5:18: Eines Tages kamen An-Nu\u2018m\u0101n Ibn \u2018Ad\u0101\u2019, Al-Ba\u1e25ryy und \u0160a\u2018\u1e63 zum Propheten (a.s.s.) und sprachen mit ihm. Er rief sie zum Glauben an All\u0101h auf und warnte sie vor Seiner Vergeltung. Darauf entgegneten sie: \u201dDu kannst uns keine Angst machen, Mu\u1e25ammad!\u201c und fuhren in der Art der Christen fort: \u201dWir sind die Kinder und Geliebten All\u0101hs!\u201c Dar\u00fcber offenbarte All\u0101h diese Worte.<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0635\u064e\u0670\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0623\u064e\u0628\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062d\u0650\u0628\u0651\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0647\u064f\u06e5\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0641\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e \u064a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06d6 \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u065e \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u06da \u064a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064f \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0648\u064e\u064a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06da \u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064f\u0644\u06e1\u0643\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/005018.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und es sagten die Juden und die Christen: \u201dWir sind die S\u00f6hne Allahs und Seine Lieblinge.\u201c Sprich: \u201dWarum bestraft Er euch dann f\u00fcr eure S\u00fcnden? Nein, ihr seid Menschen von denen, die Er erschuf.\u201c Er vergibt, wem Er will, und Er bestraft, wen Er will. Und Allahs ist das K\u00f6nigreich der Himmel und der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[138,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und es sagten die Juden und die Christen: \u201dWir sind die S\u00f6hne Allahs und Seine Lieblinge.\u201c Sprich: \u201dWarum bestraft Er euch dann f\u00fcr eure S\u00fcnden? Nein, ihr seid Menschen von denen, die Er erschuf.\u201c Er vergibt, wem Er will, und Er bestraft, wen Er will. Und Allahs ist das K\u00f6nigreich der Himmel und der Erde und dessen, was zwischen beiden ist, und zu Ihm ist die Heimkehr. Erl\u00e4uterung:5:18: Eines Tages kamen An-Nu\u2018m\u0101n Ibn \u2018Ad\u0101\u2019, Al-Ba\u1e25ryy und \u0160a\u2018\u1e63 zum Propheten (a.s.s.) und sprachen mit ihm. Er rief sie zum Glauben an All\u0101h auf und warnte sie vor Seiner Vergeltung. Darauf&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/5-sura-al-maida-der-tisch\/\" rel=\"category tag\">(5) Sura Al-Ma\u2019ida (Der Tisch)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92045"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92045"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110000,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92045\/revisions\/110000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}