{"id":92043,"date":"2021-04-11T04:22:08","date_gmt":"2021-04-11T04:22:08","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-5-vers-16\/"},"modified":"2021-06-05T14:21:30","modified_gmt":"2021-06-05T14:21:30","slug":"koran-sure-5-vers-16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-5-vers-16\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 5, Vers 016"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Damit leitet Allah jene, die Sein Wohlgefallen suchen, auf die Wege des Friedens, und Er f\u00fchrt sie mit Seiner Erlaubnis aus den Finsternissen zum Licht und f\u00fchrt sie auf einen geraden Weg. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>5:16 – Die Aussage im vorangegangenen Vers wird hier erl\u00e4utert. All\u0101h (t) leitet den, der Seinem Weg folgt, zum allumfassenden Heil. Dies schlie\u00dft wiederum die Unversehrtheit des Glaubens, des gesellschaftlichen Lebens, des eigenen Heims, der Familie, des Staatswesens und aller Bereiche des menschlichen Daseins ein, und zwar, sowohl im Diesseits, als auch im Jenseits (vgl. dazu 10:9-10, 24-25).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e \u0631\u0650\u0636\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0633\u064f\u0628\u064f\u0644\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064f\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0638\u0651\u064f\u0644\u064f\u0645\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u06e1\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0635\u0650\u0631\u064e\u0670\u0637\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u0656<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Damit leitet Allah jene, die Sein Wohlgefallen suchen, auf die Wege des Friedens, und Er f\u00fchrt sie mit Seiner Erlaubnis aus den Finsternissen zum Licht und f\u00fchrt sie auf einen geraden Weg. Erl\u00e4uterung:5:16 – Die Aussage im vorangegangenen Vers wird hier erl\u00e4utert. All\u0101h (t) leitet den, der Seinem Weg folgt, zum allumfassenden Heil. Dies […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[138,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Damit leitet Allah jene, die Sein Wohlgefallen suchen, auf die Wege des Friedens, und Er f\u00fchrt sie mit Seiner Erlaubnis aus den Finsternissen zum Licht und f\u00fchrt sie auf einen geraden Weg. Erl\u00e4uterung:5:16 – Die Aussage im vorangegangenen Vers wird hier erl\u00e4utert. All\u0101h (t) leitet den, der Seinem Weg folgt, zum allumfassenden Heil. Dies schlie\u00dft wiederum die Unversehrtheit des Glaubens, des gesellschaftlichen Lebens, des eigenen Heims, der Familie, des Staatswesens und aller Bereiche des menschlichen Daseins ein, und zwar, sowohl im Diesseits, als auch im Jenseits (vgl. dazu 10:9-10, 24-25). Arabischer Originaltext:\u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e \u0631\u0650\u0636\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0633\u064f\u0628\u064f\u0644\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u0650…<\/p>\n","category_list":"(5) Sura Al-Ma\u2019ida (Der Tisch)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92043"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92043"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109998,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92043\/revisions\/109998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}