{"id":92040,"date":"2021-04-11T04:22:08","date_gmt":"2021-04-11T04:22:08","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-5-vers-13\/"},"modified":"2021-06-05T14:21:20","modified_gmt":"2021-06-05T14:21:20","slug":"koran-sure-5-vers-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-5-vers-13\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 5, Vers 013"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Deshalb, weil sie ihren Bund brachen, haben Wir sie verflucht und haben ihre Herzen verh\u00e4rtet. Sie entstellten die Schrift an ihren richtigen Stellen und sie haben einen Teil von dem vergessen, woran sie gemahnt wurden. Und du wirst nicht aufh\u00f6ren, auf ihrer Seite &#8211; bis auf einige von ihnen &#8211; Verrat zu entdecken. Also vergib ihnen und wende dich  ab. Wahrlich, Allah liebt jene, die Gutes tun.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>5:13 &#8211; Verflucht hei\u00dft, dass All\u0101h (t) wegen ihres B\u00fcndnisbruches ihnen Seine reichliche Gnade entzogen hat. Dies verh\u00e4rtete ihre Herzen auf zwei Arten: Sie waren nicht mehr vor den Angriffen des B\u00f6sen gesch\u00fctzt und wurden unzug\u00e4nglich selbst f\u00fcr die Botschaft von Barmherzigkeit und Vergebung, die allen Gesch\u00f6pfen offensteht. Der Satz: &#8220;Und du wirst nicht aufh\u00f6ren, auf ihrer Seite &#8230; Verrat zu entdecken&#8221; ist an den Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.) gerichtet; dies beschreibt den Zustand der Juden in der islamischen Gesellschaft in Al-Mad\u012bna. Sie versuchten immer wieder, den Propheten zu t\u00e4uschen. Dies war ihr Verhalten, solange sie in Al-Mad\u012bna waren und weiterhin auch in der ganzen arabischen Halbinsel. Vergebung f\u00fcr ihre betr\u00fcgerische Haltung ist Gro\u00dfmut. Es kam jedoch die Zeit, in der Vergebung und Verzeihung verwirkt wurden und All\u0101h (t) Seinem Gesandten befahl, sie aus Al-Mad\u012bna zu verbannen (\u00dcB) (vgl. 2:109; 4:46).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0641\u064e\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0642\u06e1\u0636\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u064a\u062b\u064e\u0670\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0670\u0633\u0650\u064a\u064e\u0629\u0657\u06d6 \u064a\u064f\u062d\u064e\u0631\u0651\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0648\u064e\u0627\u0636\u0650\u0639\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0633\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062d\u064e\u0638\u0651\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0630\u064f\u0643\u0651\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0632\u064e\u0627\u0644\u064f \u062a\u064e\u0637\u0651\u064e\u0644\u0650\u0639\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062e\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0646\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0641\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0641\u064f \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u0635\u06e1\u0641\u064e\u062d\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062d\u06e1\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/005013.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Deshalb, weil sie ihren Bund brachen, haben Wir sie verflucht und haben ihre Herzen verh\u00e4rtet. Sie entstellten die Schrift an ihren richtigen Stellen und sie haben einen Teil von dem vergessen, woran sie gemahnt wurden. Und du wirst nicht aufh\u00f6ren, auf ihrer Seite &#8211; bis auf einige von ihnen &#8211; Verrat zu entdecken. Also [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[138,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Deshalb, weil sie ihren Bund brachen, haben Wir sie verflucht und haben ihre Herzen verh\u00e4rtet. Sie entstellten die Schrift an ihren richtigen Stellen und sie haben einen Teil von dem vergessen, woran sie gemahnt wurden. Und du wirst nicht aufh\u00f6ren, auf ihrer Seite &#8211; bis auf einige von ihnen &#8211; Verrat zu entdecken. Also vergib ihnen und wende dich ab. Wahrlich, Allah liebt jene, die Gutes tun. Erl\u00e4uterung:5:13 &#8211; Verflucht hei\u00dft, dass All\u0101h (t) wegen ihres B\u00fcndnisbruches ihnen Seine reichliche Gnade entzogen hat. Dies verh\u00e4rtete ihre Herzen auf zwei Arten: Sie waren nicht mehr vor den Angriffen des B\u00f6sen&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/5-sura-al-maida-der-tisch\/\" rel=\"category tag\">(5) Sura Al-Ma\u2019ida (Der Tisch)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92040"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92040"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109995,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92040\/revisions\/109995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}