{"id":91998,"date":"2021-04-11T04:22:03","date_gmt":"2021-04-11T04:22:03","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-4-vers-147\/"},"modified":"2021-06-04T17:22:42","modified_gmt":"2021-06-04T17:22:42","slug":"koran-sure-4-vers-147","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-4-vers-147\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 4, Vers 147"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Was wird Allah aus eurer Bestrafung machen, wenn ihr dankbar seid und glaubt? Und Allah ist Dankend, Allwissend. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>4:147 – Diese Versaussage stellt eine herrliche Hoffnung f\u00fcr jeden Menschen dar. Es ist wahr – und es gibt Beweise daf\u00fcr, dass All\u0101h (t) uns wirklich nicht bestrafen will. Unser Prophet (a.s.s.) hat dies best\u00e4tigt, indem er sagte: \u201dAll\u0101h hat den Menschen nicht erschaffen und seine Gestalt so sch\u00f6n gemacht, um ihn als Brennstoff in das H\u00f6llenfeuer zu werfen.\u201c All\u0101h (t) gibt uns ferner viele M\u00f6glichkeiten zur Vergebung unserer S\u00fcnden. Er vergibt sie bei jedem Leiden; denn unser Prophet sagte: \u201dDas Leiden nimmt die S\u00fcnden weg, sogar der Stich eines Dornes.\u201c All\u0101h (t) vergibt unsere S\u00fcnden von Gebet zu Gebet, von Fasten zum Fasten, bei jedem Schritt zur Moschee oder um einen Muslim zu besuchen usw. Es handelt sich um eine breite Palette von M\u00f6glichkeiten f\u00fcr die S\u00fcndenvergebung. Erstaunlich f\u00fcr uns, dass All\u0101h unsere guten Werke mit Dankbarkeit entgegennimmt und Sich “A\u0161-\u0160ak\u016br” (Der Dankbare) nennt. Wenn aber ein Mensch dies alles ablehnt und sich f\u00fcr den Weg des Unglaubens und des Ungehorsams entscheidet, so ist es seine Schuld.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u0634\u064e\u0643\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0634\u064e\u0627\u0643\u0650\u0631\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Was wird Allah aus eurer Bestrafung machen, wenn ihr dankbar seid und glaubt? Und Allah ist Dankend, Allwissend. Erl\u00e4uterung:4:147 – Diese Versaussage stellt eine herrliche Hoffnung f\u00fcr jeden Menschen dar. Es ist wahr – und es gibt Beweise daf\u00fcr, dass All\u0101h (t) uns wirklich nicht bestrafen will. Unser Prophet (a.s.s.) hat dies best\u00e4tigt, indem […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[137,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Was wird Allah aus eurer Bestrafung machen, wenn ihr dankbar seid und glaubt? Und Allah ist Dankend, Allwissend. Erl\u00e4uterung:4:147 – Diese Versaussage stellt eine herrliche Hoffnung f\u00fcr jeden Menschen dar. Es ist wahr – und es gibt Beweise daf\u00fcr, dass All\u0101h (t) uns wirklich nicht bestrafen will. Unser Prophet (a.s.s.) hat dies best\u00e4tigt, indem er sagte: \u201dAll\u0101h hat den Menschen nicht erschaffen und seine Gestalt so sch\u00f6n gemacht, um ihn als Brennstoff in das H\u00f6llenfeuer zu werfen.\u201c All\u0101h (t) gibt uns ferner viele M\u00f6glichkeiten zur Vergebung unserer S\u00fcnden. Er vergibt sie bei jedem Leiden; denn unser Prophet sagte: \u201dDas…<\/p>\n","category_list":"(4) Sura An-Nisa\u2019 (Die Frauen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91998"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91998"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101000,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91998\/revisions\/101000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}