{"id":91944,"date":"2021-04-11T04:21:59","date_gmt":"2021-04-11T04:21:59","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-4-vers-93\/"},"modified":"2021-06-05T14:33:11","modified_gmt":"2021-06-05T14:33:11","slug":"koran-sure-4-vers-93","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-4-vers-93\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 4, Vers 093"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und wer einen Gl\u00e4ubigen vors\u00e4tzlich t\u00f6tet, dessen Lohn ist Dschahannam, worin er auf ewig bleibt. Allah wird ihm z\u00fcrnen und ihn von Sich weisen und ihm eine schwere Strafe bereiten. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>4:92-93 – Der klare Wortlaut dieses Verses bedarf keiner n\u00e4heren Erl\u00e4uterung. Dennoch muss betont werden, dass die Todesstrafe im islamischen Strafrecht nicht unter diese Bestimmung f\u00e4llt. (vgl. unten 4:93; ferner die ausf\u00fchrlichen Bestimmungen bei \u00dcB, 2:178; 17:33 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0644\u06e1 \u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064f\u062a\u064e\u0639\u064e\u0645\u0651\u0650\u062f\u0657\u0627 \u0641\u064e\u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064f \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u0657\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u063a\u064e\u0636\u0650\u0628\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u064e\u062f\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und wer einen Gl\u00e4ubigen vors\u00e4tzlich t\u00f6tet, dessen Lohn ist Dschahannam, worin er auf ewig bleibt. Allah wird ihm z\u00fcrnen und ihn von Sich weisen und ihm eine schwere Strafe bereiten. Erl\u00e4uterung:4:92-93 – Der klare Wortlaut dieses Verses bedarf keiner n\u00e4heren Erl\u00e4uterung. Dennoch muss betont werden, dass die Todesstrafe im islamischen Strafrecht nicht unter diese […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[137,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und wer einen Gl\u00e4ubigen vors\u00e4tzlich t\u00f6tet, dessen Lohn ist Dschahannam, worin er auf ewig bleibt. Allah wird ihm z\u00fcrnen und ihn von Sich weisen und ihm eine schwere Strafe bereiten. Erl\u00e4uterung:4:92-93 – Der klare Wortlaut dieses Verses bedarf keiner n\u00e4heren Erl\u00e4uterung. Dennoch muss betont werden, dass die Todesstrafe im islamischen Strafrecht nicht unter diese Bestimmung f\u00e4llt. (vgl. unten 4:93; ferner die ausf\u00fchrlichen Bestimmungen bei \u00dcB, 2:178; 17:33 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0644\u06e1 \u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064f\u062a\u064e\u0639\u064e\u0645\u0651\u0650\u062f\u0657\u0627 \u0641\u064e\u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064f \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u0657\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u063a\u064e\u0636\u0650\u0628\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u064e\u062f\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627 Koranaudio<\/p>\n","category_list":"(4) Sura An-Nisa\u2019 (Die Frauen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91944"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91944"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110182,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91944\/revisions\/110182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}