{"id":91942,"date":"2021-04-11T04:21:59","date_gmt":"2021-04-11T04:21:59","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-4-vers-91\/"},"modified":"2021-06-05T14:33:04","modified_gmt":"2021-06-05T14:33:04","slug":"koran-sure-4-vers-91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-4-vers-91\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 4, Vers 091"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Ihr werdet andere finden, die vor euch und vor ihren Leuten Sicherheit haben wollen. Sooft sie wieder zur Feindseligkeit verleitet werden, st\u00fcrzen sie kopf\u00fcber hinein. Wenn sie sich also weder von euch fernhalten noch euch Frieden bieten noch ihre H\u00e4nde z\u00fcgeln, dann ergreift sie und t\u00f6tet sie, wo immer ihr sie auffindet. Denn gegen diese haben Wir euch volle Gewalt gegeben. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>4:90-91 – Die Muslime d\u00fcrfen die Heuchler in 4:89 nicht t\u00f6ten, wenn sie auf einem Gebiet leben, mit dem der islamische Staat einen Friedensvertrag abgeschlossen hat; gleichzeitig d\u00fcrfen die Muslime sie nicht zu Besch\u00fctzern und Verb\u00fcndeten nehmen (vgl. 2:190ff.; 4:91 und die Anmerkungen dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0633\u064e\u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u062e\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0623\u06e1\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0631\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0641\u0650\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064f\u0631\u06e1\u0643\u0650\u0633\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064e\u0632\u0650\u0644\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0643\u064f\u0641\u0651\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u062e\u064f\u0630\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u064a\u06e1\u062b\u064f \u062b\u064e\u0642\u0650\u0641\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Ihr werdet andere finden, die vor euch und vor ihren Leuten Sicherheit haben wollen. Sooft sie wieder zur Feindseligkeit verleitet werden, st\u00fcrzen sie kopf\u00fcber hinein. Wenn sie sich also weder von euch fernhalten noch euch Frieden bieten noch ihre H\u00e4nde z\u00fcgeln, dann ergreift sie und t\u00f6tet sie, wo immer ihr sie auffindet. Denn gegen […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[137,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Ihr werdet andere finden, die vor euch und vor ihren Leuten Sicherheit haben wollen. Sooft sie wieder zur Feindseligkeit verleitet werden, st\u00fcrzen sie kopf\u00fcber hinein. Wenn sie sich also weder von euch fernhalten noch euch Frieden bieten noch ihre H\u00e4nde z\u00fcgeln, dann ergreift sie und t\u00f6tet sie, wo immer ihr sie auffindet. Denn gegen diese haben Wir euch volle Gewalt gegeben. Erl\u00e4uterung:4:90-91 – Die Muslime d\u00fcrfen die Heuchler in 4:89 nicht t\u00f6ten, wenn sie auf einem Gebiet leben, mit dem der islamische Staat einen Friedensvertrag abgeschlossen hat; gleichzeitig d\u00fcrfen die Muslime sie nicht zu Besch\u00fctzern und Verb\u00fcndeten nehmen (vgl.…<\/p>\n","category_list":"(4) Sura An-Nisa\u2019 (Die Frauen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91942"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91942"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110180,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91942\/revisions\/110180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}