{"id":91940,"date":"2021-04-11T04:21:59","date_gmt":"2021-04-11T04:21:59","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-4-vers-89\/"},"modified":"2021-06-05T14:32:54","modified_gmt":"2021-06-05T14:32:54","slug":"koran-sure-4-vers-89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-4-vers-89\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 4, Vers 089"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Sie w\u00fcnschen, dass ihr ungl\u00e4ubig werdet, wie sie ungl\u00e4ubig sind, so dass ihr alle gleich werdet. Nehmt euch daher keine Besch\u00fctzer von ihnen, solange sie nicht auf Allahs Weg wandern. Und wenn sie sich abwenden, dann ergreift sie und t\u00f6tet sie, wo immer ihr sie auffindet; und nehmt euch keinen von ihnen zum Besch\u00fctzer oder zum Helfer <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>4:89 – “… solange sie nicht auf All\u0101hs Weg wandern”: Zur Zeit des Propheten (a.s.s.) wurden die Muslime mit der aufrichtigen Entscheidung gepr\u00fcft, ob sie das Gebiet des Feindes (D\u0101ru-l-\u1e24arb) verlassen und zum Gebiet des Islam (D\u0101ru-l-Isl\u0101m) auswandern. Diejenigen Muslime, die es vorzogen, in D\u0101ru-l-\u1e24arb zu bleiben, wurden als Heuchler angesehen, weil sie zwar das Glaubensbekenntnis ausgesprochen haben, blieben aber auf dem Gebiet des Feindes als Helfer f\u00fcr ihn.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u062f\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0633\u064e\u0648\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657\u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064f\u0647\u064e\u0627\u062c\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0641\u064e\u062e\u064f\u0630\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u064a\u06e1\u062b\u064f \u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u062a\u0651\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Sie w\u00fcnschen, dass ihr ungl\u00e4ubig werdet, wie sie ungl\u00e4ubig sind, so dass ihr alle gleich werdet. Nehmt euch daher keine Besch\u00fctzer von ihnen, solange sie nicht auf Allahs Weg wandern. Und wenn sie sich abwenden, dann ergreift sie und t\u00f6tet sie, wo immer ihr sie auffindet; und nehmt euch keinen von ihnen zum Besch\u00fctzer […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[137,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Sie w\u00fcnschen, dass ihr ungl\u00e4ubig werdet, wie sie ungl\u00e4ubig sind, so dass ihr alle gleich werdet. Nehmt euch daher keine Besch\u00fctzer von ihnen, solange sie nicht auf Allahs Weg wandern. Und wenn sie sich abwenden, dann ergreift sie und t\u00f6tet sie, wo immer ihr sie auffindet; und nehmt euch keinen von ihnen zum Besch\u00fctzer oder zum Helfer Erl\u00e4uterung:4:89 – “… solange sie nicht auf All\u0101hs Weg wandern”: Zur Zeit des Propheten (a.s.s.) wurden die Muslime mit der aufrichtigen Entscheidung gepr\u00fcft, ob sie das Gebiet des Feindes (D\u0101ru-l-\u1e24arb) verlassen und zum Gebiet des Islam (D\u0101ru-l-Isl\u0101m) auswandern. Diejenigen Muslime, die es…<\/p>\n","category_list":"(4) Sura An-Nisa\u2019 (Die Frauen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91940"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91940"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110177,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91940\/revisions\/110177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}