{"id":91935,"date":"2021-04-11T04:21:57","date_gmt":"2021-04-11T04:21:57","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-4-vers-84\/"},"modified":"2021-06-05T14:32:36","modified_gmt":"2021-06-05T14:32:36","slug":"koran-sure-4-vers-84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-4-vers-84\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 4, Vers 084"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
K\u00e4mpfe darum f\u00fcr Allahs Sache – du wirst f\u00fcr keinen verantwortlich gemacht au\u00dfer f\u00fcr dich selbst – und feuere die Gl\u00e4ubigen zum Kampf an. Vielleicht wird Allah die Gewalt derer, die ungl\u00e4ubig sind, aufhalten; und Allahs Gewalt ist viel gr\u00f6\u00dfer und Er ist strenger im Strafen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>4:84 – Obwohl hier der Prophet (a.s.s.) angesprochen wird, gilt der Satz f\u00fcr jeden einzelnen Gl\u00e4ubigen weiter. Die Aufforderung ist keine Anstiftung zum Krieg, sondern als solche f\u00fcr einen bereits vorhandenen Kriegszustand zu verstehen (vgl. 8:64-66 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0641\u064e\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650\u0644\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0641\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064e\u0643\u064e\u06da \u0648\u064e\u062d\u064e\u0631\u0651\u0650\u0636\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e\u06d6 \u0639\u064e\u0633\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0641\u0651\u064e \u0628\u064e\u0623\u06e1\u0633\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f \u0628\u064e\u0623\u06e1\u0633\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f \u062a\u064e\u0646\u0643\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: K\u00e4mpfe darum f\u00fcr Allahs Sache – du wirst f\u00fcr keinen verantwortlich gemacht au\u00dfer f\u00fcr dich selbst – und feuere die Gl\u00e4ubigen zum Kampf an. Vielleicht wird Allah die Gewalt derer, die ungl\u00e4ubig sind, aufhalten; und Allahs Gewalt ist viel gr\u00f6\u00dfer und Er ist strenger im Strafen. Erl\u00e4uterung:4:84 – Obwohl hier der Prophet (a.s.s.) angesprochen […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[137,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: K\u00e4mpfe darum f\u00fcr Allahs Sache – du wirst f\u00fcr keinen verantwortlich gemacht au\u00dfer f\u00fcr dich selbst – und feuere die Gl\u00e4ubigen zum Kampf an. Vielleicht wird Allah die Gewalt derer, die ungl\u00e4ubig sind, aufhalten; und Allahs Gewalt ist viel gr\u00f6\u00dfer und Er ist strenger im Strafen. Erl\u00e4uterung:4:84 – Obwohl hier der Prophet (a.s.s.) angesprochen wird, gilt der Satz f\u00fcr jeden einzelnen Gl\u00e4ubigen weiter. Die Aufforderung ist keine Anstiftung zum Krieg, sondern als solche f\u00fcr einen bereits vorhandenen Kriegszustand zu verstehen (vgl. 8:64-66 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u0641\u064e\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650\u0644\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0641\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064e\u0643\u064e\u06da \u0648\u064e\u062d\u064e\u0631\u0651\u0650\u0636\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e\u06d6 \u0639\u064e\u0633\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f…<\/p>\n","category_list":"(4) Sura An-Nisa\u2019 (Die Frauen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91935"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91935"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110172,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91935\/revisions\/110172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}