{"id":91929,"date":"2021-04-11T04:21:57","date_gmt":"2021-04-11T04:21:57","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-4-vers-78\/"},"modified":"2021-06-05T14:32:13","modified_gmt":"2021-06-05T14:32:13","slug":"koran-sure-4-vers-78","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-4-vers-78\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 4, Vers 078"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Wo auch immer ihr seid, der Tod ereilt euch doch, und w\u00e4ret ihr in hohen Burgen. Und wenn ihnen Gutes begegnet, sagen sie: \u201dDas ist von Allah\u201c; und wenn ihnen Schlimmes begegnet, sagen sie: \u201dDas ist von dir.\u201c Sprich: \u201dAlles ist von Allah.\u201c Warum verstehen denn diese Leute kaum etwas von dem, was ihnen gesagt wird? <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>4:77-79 – Es geht hier um einige Muslime in Makka, die unter Misshandlung der Makkaner leiden mussten. Deshalb baten sie um Erlaubnis, gegen die Ungl\u00e4ubigen zu k\u00e4mpfen. Ihrer Bitte wurde von All\u0101h nicht in Makka entsprochen. Als ihnen sp\u00e4ter der Kampf in Al-Mad\u012bna angeordnet wurde, haben sie die Menschen gef\u00fcrchtet. (vgl. 2:216; 30:36 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0623\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064f\u062f\u06e1\u0631\u0650\u0643\u0643\u0651\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0628\u064f\u0631\u064f\u0648\u062c\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0634\u064e\u064a\u0651\u064e\u062f\u064e\u0629\u0656\u06d7 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064f\u0635\u0650\u0628\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u065e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064f\u0635\u0650\u0628\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0629\u065e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650\u0643\u064e\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0643\u064f\u0644\u0651\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0643\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0642\u064e\u0647\u064f\u0648\u0646\u064e \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Wo auch immer ihr seid, der Tod ereilt euch doch, und w\u00e4ret ihr in hohen Burgen. Und wenn ihnen Gutes begegnet, sagen sie: \u201dDas ist von Allah\u201c; und wenn ihnen Schlimmes begegnet, sagen sie: \u201dDas ist von dir.\u201c Sprich: \u201dAlles ist von Allah.\u201c Warum verstehen denn diese Leute kaum etwas von dem, was ihnen […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[137,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Wo auch immer ihr seid, der Tod ereilt euch doch, und w\u00e4ret ihr in hohen Burgen. Und wenn ihnen Gutes begegnet, sagen sie: \u201dDas ist von Allah\u201c; und wenn ihnen Schlimmes begegnet, sagen sie: \u201dDas ist von dir.\u201c Sprich: \u201dAlles ist von Allah.\u201c Warum verstehen denn diese Leute kaum etwas von dem, was ihnen gesagt wird? Erl\u00e4uterung:4:77-79 – Es geht hier um einige Muslime in Makka, die unter Misshandlung der Makkaner leiden mussten. Deshalb baten sie um Erlaubnis, gegen die Ungl\u00e4ubigen zu k\u00e4mpfen. Ihrer Bitte wurde von All\u0101h nicht in Makka entsprochen. Als ihnen sp\u00e4ter der Kampf in Al-Mad\u012bna…<\/p>\n","category_list":"(4) Sura An-Nisa\u2019 (Die Frauen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91929"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91929"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110165,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91929\/revisions\/110165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}