{"id":91864,"date":"2021-04-11T04:21:52","date_gmt":"2021-04-11T04:21:52","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-4-vers-13\/"},"modified":"2021-06-05T14:27:02","modified_gmt":"2021-06-05T14:27:02","slug":"koran-sure-4-vers-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-4-vers-13\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 4, Vers 013"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Dies sind die Schranken Allahs; und den, der Allah und Seinem Gesandten gehorcht, f\u00fchrt Er in G\u00e4rten ein, durch die B\u00e4che flie\u00dfen; darin sollen sie ewig weilen; und das ist die gro\u00dfe Gl\u00fcckseligkeit. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>4:13-14 – Der Prophet Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, sagte: \u201dEs gibt M\u00e4nner und Frauen, die im Gehorsam gegen\u00fcber All\u0101h sechzig Jahre lang arbeiten. Dann ereilt sie der Tod. Danach f\u00fcgen sie durch das vor ihrem Tod erlassene Testament ihren Erben Schaden zu; ihnen ist das Feuer bestimmt.\u201c Daraufhin trug Ab\u016b Huraira die folgenden Verse vor: \u201d… nach Abzug aller etwa von ihnen gemachten Verm\u00e4chtnisse oder Schulden, ohne Beeintr\u00e4chtigung, eine Vorschrift von All\u0101h, und All\u0101h ist der Weise, der Milde. Dies sind die von All\u0101h gesetzten Schranken; und wer All\u0101h und Seinem Gesandten gehorcht, den f\u00fchrt Er in Garten ein, durch die Strome flie\u00dfen; darin sollen sie weilen; und das ist gro\u00dfe Gluckseligkeit.\u201c (Ha)<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u062d\u064f\u062f\u064f\u0648\u062f\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0637\u0650\u0639\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u064a\u064f\u062f\u06e1\u062e\u0650\u0644\u06e1\u0647\u064f \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0656 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0631\u064f \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0648\u06e1\u0632\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064f<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Dies sind die Schranken Allahs; und den, der Allah und Seinem Gesandten gehorcht, f\u00fchrt Er in G\u00e4rten ein, durch die B\u00e4che flie\u00dfen; darin sollen sie ewig weilen; und das ist die gro\u00dfe Gl\u00fcckseligkeit. Erl\u00e4uterung:4:13-14 – Der Prophet Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, sagte: \u201dEs gibt M\u00e4nner und Frauen, die im Gehorsam gegen\u00fcber […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[137,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Dies sind die Schranken Allahs; und den, der Allah und Seinem Gesandten gehorcht, f\u00fchrt Er in G\u00e4rten ein, durch die B\u00e4che flie\u00dfen; darin sollen sie ewig weilen; und das ist die gro\u00dfe Gl\u00fcckseligkeit. Erl\u00e4uterung:4:13-14 – Der Prophet Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, sagte: \u201dEs gibt M\u00e4nner und Frauen, die im Gehorsam gegen\u00fcber All\u0101h sechzig Jahre lang arbeiten. Dann ereilt sie der Tod. Danach f\u00fcgen sie durch das vor ihrem Tod erlassene Testament ihren Erben Schaden zu; ihnen ist das Feuer bestimmt.\u201c Daraufhin trug Ab\u016b Huraira die folgenden Verse vor: \u201d… nach Abzug aller etwa von ihnen gemachten…<\/p>\n","category_list":"(4) Sura An-Nisa\u2019 (Die Frauen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91864"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91864"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110094,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91864\/revisions\/110094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}