{"id":91837,"date":"2021-04-11T04:21:49","date_gmt":"2021-04-11T04:21:49","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-3-vers-186\/"},"modified":"2021-06-04T17:23:43","modified_gmt":"2021-06-04T17:23:43","slug":"koran-sure-3-vers-186","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-3-vers-186\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 3, Vers 186"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Wahrlich, ihr sollt gepr\u00fcft werden in eurem Gut und an euch selber, und wahrlich, ihr sollt viele verletzende \u00c4u\u00dferungen von denen h\u00f6ren, welchen die Schrift vor euch gegeben wurde und von denen, die Allah Gef\u00e4hrten setzen. Wenn ihr jedoch geduldig und gottesf\u00fcrchtig seid – dies ist wahrlich ein Zeichen von fester Entschlossenheit. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>3:185-186 – Vor der Ankunft des Islam glaubte ein gro\u00dfer Teil der Menschheit, dass der Tod eine Strafe f\u00fcr unsere S\u00fcnden sei. Die “J\u00fcdische Encyclopaedia” hat den Glauben der modernen Juden so beschrieben, dass der Tod die Strafe f\u00fcr des Menschen S\u00fcnde sei; das gleiche glauben die Christen. Die Bibel sagt, dass die Begierde die S\u00fcnde erzeugt und dass die angeh\u00e4uften S\u00fcnden zum Tode f\u00fchren. Indem der Qur\u2019\u0101n diese irrige Ansicht zur\u00fcckweist, erkl\u00e4rt er, dass der Tod nichts mit Tugend oder S\u00fcnde zu tun hat. Dies ist das nat\u00fcrliche Ende des irdischen Lebens. (Nia) (vgl. 16:27; 21:34-35 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u06de\u0644\u064e\u062a\u064f\u0628\u06e1\u0644\u064e\u0648\u064f\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062a\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0643\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0630\u0657\u0649 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0635\u06e1\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0632\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0645\u064f\u0648\u0631\u0650<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Wahrlich, ihr sollt gepr\u00fcft werden in eurem Gut und an euch selber, und wahrlich, ihr sollt viele verletzende \u00c4u\u00dferungen von denen h\u00f6ren, welchen die Schrift vor euch gegeben wurde und von denen, die Allah Gef\u00e4hrten setzen. Wenn ihr jedoch geduldig und gottesf\u00fcrchtig seid – dies ist wahrlich ein Zeichen von fester Entschlossenheit. Erl\u00e4uterung:3:185-186 – […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[136,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Wahrlich, ihr sollt gepr\u00fcft werden in eurem Gut und an euch selber, und wahrlich, ihr sollt viele verletzende \u00c4u\u00dferungen von denen h\u00f6ren, welchen die Schrift vor euch gegeben wurde und von denen, die Allah Gef\u00e4hrten setzen. Wenn ihr jedoch geduldig und gottesf\u00fcrchtig seid – dies ist wahrlich ein Zeichen von fester Entschlossenheit. Erl\u00e4uterung:3:185-186 – Vor der Ankunft des Islam glaubte ein gro\u00dfer Teil der Menschheit, dass der Tod eine Strafe f\u00fcr unsere S\u00fcnden sei. Die “J\u00fcdische Encyclopaedia” hat den Glauben der modernen Juden so beschrieben, dass der Tod die Strafe f\u00fcr des Menschen S\u00fcnde sei; das gleiche glauben die…<\/p>\n","category_list":"(3) Sura Al-\u2018Imran (Das Haus \u2018Imran)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91837"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91837"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100119,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91837\/revisions\/100119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}