{"id":91819,"date":"2021-04-11T04:21:49","date_gmt":"2021-04-11T04:21:49","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-3-vers-168\/"},"modified":"2021-06-04T17:23:41","modified_gmt":"2021-06-04T17:23:41","slug":"koran-sure-3-vers-168","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-3-vers-168\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 3, Vers 168"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
diejenigen, die zu ihren Br\u00fcdern sagten, w\u00e4hrend sie daheim blieben: \u201dH\u00e4tten sie uns gehorcht, w\u00e4ren sie nicht erschlagen worden.\u201c Sprich: \u201dSo wehrt von euch den Tod ab, wenn ihr wahrhaftig seid.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>3:168 – Haltet den Tod von euch selbst fern, wenn ihr mit Recht annehmt, ihr Tod sei einzig und allein die Folge ihrer Teilnahme am Kampf! Sie begn\u00fcgten sich nicht damit zur\u00fcckzubleiben, was doch eine gewisse Ersch\u00fctterung in den Reihen und in den Seelen der \u00fcbrigen Muslime verursachte, sondern versuchten nach dem Kampf in den Herzen der Angeh\u00f6rigen der M\u00e4rtyrer und ihrer Freunde Betr\u00fcbnis hervorzurufen. Sie sagten: “Wenn sie uns gefolgt w\u00e4ren, w\u00e4ren sie nicht get\u00f6tet worden”; somit machten sie aus ihrem Zur\u00fcckbleiben eine Weisheit und einen Vorteil und aus dem Gehorsam gegen\u00fcber dem Propheten und der Befolgung seiner Anordnungen Schaden und Verlust (\u00dcB).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0625\u0650\u062e\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0637\u064e\u0627\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064f\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652\u06d7 \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0641\u064e\u0671\u062f\u06e1\u0631\u064e\u0621\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0635\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: diejenigen, die zu ihren Br\u00fcdern sagten, w\u00e4hrend sie daheim blieben: \u201dH\u00e4tten sie uns gehorcht, w\u00e4ren sie nicht erschlagen worden.\u201c Sprich: \u201dSo wehrt von euch den Tod ab, wenn ihr wahrhaftig seid.\u201c Erl\u00e4uterung:3:168 – Haltet den Tod von euch selbst fern, wenn ihr mit Recht annehmt, ihr Tod sei einzig und allein die Folge ihrer […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[136,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: diejenigen, die zu ihren Br\u00fcdern sagten, w\u00e4hrend sie daheim blieben: \u201dH\u00e4tten sie uns gehorcht, w\u00e4ren sie nicht erschlagen worden.\u201c Sprich: \u201dSo wehrt von euch den Tod ab, wenn ihr wahrhaftig seid.\u201c Erl\u00e4uterung:3:168 – Haltet den Tod von euch selbst fern, wenn ihr mit Recht annehmt, ihr Tod sei einzig und allein die Folge ihrer Teilnahme am Kampf! Sie begn\u00fcgten sich nicht damit zur\u00fcckzubleiben, was doch eine gewisse Ersch\u00fctterung in den Reihen und in den Seelen der \u00fcbrigen Muslime verursachte, sondern versuchten nach dem Kampf in den Herzen der Angeh\u00f6rigen der M\u00e4rtyrer und ihrer Freunde Betr\u00fcbnis hervorzurufen. Sie sagten: “Wenn…<\/p>\n","category_list":"(3) Sura Al-\u2018Imran (Das Haus \u2018Imran)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91819"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91819"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100099,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91819\/revisions\/100099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}