{"id":91816,"date":"2021-04-11T04:21:47","date_gmt":"2021-04-11T04:21:47","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-3-vers-165\/"},"modified":"2021-06-04T17:23:45","modified_gmt":"2021-06-04T17:23:45","slug":"koran-sure-3-vers-165","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-3-vers-165\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 3, Vers 165"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und als euch ein Ungl\u00fcck traf, obwohl ihr bereits ein doppelt so schlimmes zugef\u00fcgt hattet, spracht ihr da etwa: \u201dWoher dies?\u201c Sprich: \u201dEs kommt von euch selber.\u201c Siehe, Allah hat Macht \u00fcber alle Dinge. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>3:165 – Wenn U\u1e25ud f\u00fcr die Muslime ein R\u00fcckschlag war, so hatten sie doch bei Badr den Makkanern einen doppelt so gro\u00dfen R\u00fcckschlag zugef\u00fcgt. Dieser R\u00fcckschlag kam nicht ohne All\u0101hs Erlaubnis; denn Er wollte den Glauben der Muslime pr\u00fcfen und reinigen und ihnen zeigen, dass sie streben und alles in ihren Kr\u00e4ften Stehende tun m\u00fcssen, um All\u0101hs Hilfe zu verdienen. Da sie den Befehlen nicht gehorcht und die Disziplin vernachl\u00e4ssigt hatten, mussten sie sich das Unheil selbst zuschreiben und nicht All\u0101h (t). (\u00dcB)<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0635\u064e\u0670\u0628\u064e\u062a\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064e\u0629\u065e \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u0635\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0644\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u06d6 \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und als euch ein Ungl\u00fcck traf, obwohl ihr bereits ein doppelt so schlimmes zugef\u00fcgt hattet, spracht ihr da etwa: \u201dWoher dies?\u201c Sprich: \u201dEs kommt von euch selber.\u201c Siehe, Allah hat Macht \u00fcber alle Dinge. Erl\u00e4uterung:3:165 – Wenn U\u1e25ud f\u00fcr die Muslime ein R\u00fcckschlag war, so hatten sie doch bei Badr den Makkanern einen doppelt […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[136,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und als euch ein Ungl\u00fcck traf, obwohl ihr bereits ein doppelt so schlimmes zugef\u00fcgt hattet, spracht ihr da etwa: \u201dWoher dies?\u201c Sprich: \u201dEs kommt von euch selber.\u201c Siehe, Allah hat Macht \u00fcber alle Dinge. Erl\u00e4uterung:3:165 – Wenn U\u1e25ud f\u00fcr die Muslime ein R\u00fcckschlag war, so hatten sie doch bei Badr den Makkanern einen doppelt so gro\u00dfen R\u00fcckschlag zugef\u00fcgt. Dieser R\u00fcckschlag kam nicht ohne All\u0101hs Erlaubnis; denn Er wollte den Glauben der Muslime pr\u00fcfen und reinigen und ihnen zeigen, dass sie streben und alles in ihren Kr\u00e4ften Stehende tun m\u00fcssen, um All\u0101hs Hilfe zu verdienen. Da sie den Befehlen nicht…<\/p>\n","category_list":"(3) Sura Al-\u2018Imran (Das Haus \u2018Imran)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91816"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91816"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100096,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91816\/revisions\/100096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}