{"id":91807,"date":"2021-04-11T04:21:47","date_gmt":"2021-04-11T04:21:47","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-3-vers-156\/"},"modified":"2021-06-04T17:23:44","modified_gmt":"2021-06-04T17:23:44","slug":"koran-sure-3-vers-156","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-3-vers-156\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 3, Vers 156"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> O ihr, die ihr glaubt, seid nicht gleich den Ungl\u00e4ubigen, die da sprechen von ihren Br\u00fcdern, als sie das Land durchwanderten oder Streiter waren: \u201dW\u00e4ren sie bei uns geblieben, w\u00e4ren sie nicht gestorben und nicht erschlagen worden.\u201c Allah bestimmte dies als Kummer f\u00fcr ihre Herzen. Und Allah macht lebendig und l\u00e4sst sterben, und Allah durchschaut euer Tun.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>3:156-158 &#8211; Jeder Mensch wird zu seiner vorbestimmten Zeit sterben. Wer f\u00fcr All\u0101hs Sache stirbt oder get\u00f6tet wird, erlangt eine weitaus bessere Belohnung als die materiellen Vorteile des irdischen Lebens.<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0625\u0650\u062e\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u063a\u064f\u0632\u0651\u0657\u0649 \u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064f\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u064a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u062d\u064e\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0629\u0657 \u0641\u0650\u064a \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064f\u062d\u06e1\u064a\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0645\u0650\u064a\u062a\u064f\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u065e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/003156.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: O ihr, die ihr glaubt, seid nicht gleich den Ungl\u00e4ubigen, die da sprechen von ihren Br\u00fcdern, als sie das Land durchwanderten oder Streiter waren: \u201dW\u00e4ren sie bei uns geblieben, w\u00e4ren sie nicht gestorben und nicht erschlagen worden.\u201c Allah bestimmte dies als Kummer f\u00fcr ihre Herzen. Und Allah macht lebendig und l\u00e4sst sterben, und Allah [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[136,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: O ihr, die ihr glaubt, seid nicht gleich den Ungl\u00e4ubigen, die da sprechen von ihren Br\u00fcdern, als sie das Land durchwanderten oder Streiter waren: \u201dW\u00e4ren sie bei uns geblieben, w\u00e4ren sie nicht gestorben und nicht erschlagen worden.\u201c Allah bestimmte dies als Kummer f\u00fcr ihre Herzen. Und Allah macht lebendig und l\u00e4sst sterben, und Allah durchschaut euer Tun. Erl\u00e4uterung:3:156-158 &#8211; Jeder Mensch wird zu seiner vorbestimmten Zeit sterben. Wer f\u00fcr All\u0101hs Sache stirbt oder get\u00f6tet wird, erlangt eine weitaus bessere Belohnung als die materiellen Vorteile des irdischen Lebens. Arabischer Originaltext:\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0625\u0650\u062e\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/3-sura-al-imran-das-haus-imran\/\" rel=\"category tag\">(3) Sura Al-\u2018Imran (Das Haus \u2018Imran)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91807"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91807"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100086,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91807\/revisions\/100086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}