{"id":91794,"date":"2021-04-11T04:21:45","date_gmt":"2021-04-11T04:21:45","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-3-vers-143\/"},"modified":"2021-06-04T17:23:47","modified_gmt":"2021-06-04T17:23:47","slug":"koran-sure-3-vers-143","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-3-vers-143\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 3, Vers 143"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und wahrlich, ihr w\u00fcnschtet euch den Tod, bevor ihr ihm begegnetet. Nun sahet ihr ihn mit eigenen Augen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>3:143 – Unser Prophet (a.s.s.) bef\u00fcrwortete nicht, dem Feind au\u00dferhalb von Al-Mad\u012bna entgegenzutreten, aber einige seiner Gef\u00e4hrten, die nicht an der Schlacht von Badr teilgenommen hatten, waren daf\u00fcr und dr\u00e4ngten ihn zu einer offenen Schlacht. Der Qur\u2019\u0101n fordert sie auf, jetzt selbst das Ergebnis ihrer Forderung und ihres \u00dcbereifers zu sehen. Mit diesem Vers werden sie daran erinnert, dass ihre Kraft und ihr Erfolg nicht von ihrem Willen zur Selbstaufopferung abh\u00e4ngen, sondern von der St\u00e4rke ihres Glaubens an All\u0101h (t). (\u00dcB)<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0647\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und wahrlich, ihr w\u00fcnschtet euch den Tod, bevor ihr ihm begegnetet. Nun sahet ihr ihn mit eigenen Augen. Erl\u00e4uterung:3:143 – Unser Prophet (a.s.s.) bef\u00fcrwortete nicht, dem Feind au\u00dferhalb von Al-Mad\u012bna entgegenzutreten, aber einige seiner Gef\u00e4hrten, die nicht an der Schlacht von Badr teilgenommen hatten, waren daf\u00fcr und dr\u00e4ngten ihn zu einer offenen Schlacht. Der […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[136,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und wahrlich, ihr w\u00fcnschtet euch den Tod, bevor ihr ihm begegnetet. Nun sahet ihr ihn mit eigenen Augen. Erl\u00e4uterung:3:143 – Unser Prophet (a.s.s.) bef\u00fcrwortete nicht, dem Feind au\u00dferhalb von Al-Mad\u012bna entgegenzutreten, aber einige seiner Gef\u00e4hrten, die nicht an der Schlacht von Badr teilgenommen hatten, waren daf\u00fcr und dr\u00e4ngten ihn zu einer offenen Schlacht. Der Qur\u2019\u0101n fordert sie auf, jetzt selbst das Ergebnis ihrer Forderung und ihres \u00dcbereifers zu sehen. Mit diesem Vers werden sie daran erinnert, dass ihre Kraft und ihr Erfolg nicht von ihrem Willen zur Selbstaufopferung abh\u00e4ngen, sondern von der St\u00e4rke ihres Glaubens an All\u0101h (t). (\u00dcB)…<\/p>\n","category_list":"(3) Sura Al-\u2018Imran (Das Haus \u2018Imran)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91794"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91794"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100072,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91794\/revisions\/100072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}