{"id":91791,"date":"2021-04-11T04:21:45","date_gmt":"2021-04-11T04:21:45","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-3-vers-140\/"},"modified":"2021-06-04T17:23:46","modified_gmt":"2021-06-04T17:23:46","slug":"koran-sure-3-vers-140","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-3-vers-140\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 3, Vers 140"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Wenn euch eine H\u00e4rte getroffen hat, so hat eine H\u00e4rte gleich schon andere Leute getroffen. Und diese Tage lassen Wir wechseln unter den Menschen, damit Allah die Gl\u00e4ubigen erkennt und Sich aus euch M\u00e4rtyrer erw\u00e4hlt. Und Allah liebt die Ungerechten nicht. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>3:140-142 – Hier wird erkl\u00e4rt, warum auch Gl\u00e4ubige von Unheil getroffen werden. So wie beim Dreschen die Spreu vom Weizen getrennt wird, so werden durch Schicksalsschl\u00e4ge die aufrichtigen Gl\u00e4ubigen von den Heuchlern getrennt. Die Gl\u00e4ubigen zeigen im Ungl\u00fcck Geduld und Standhaftigkeit, aber die Heuchler brechen zusammen, und die Leere ihres Scheinbekenntnisses kommt ans Tageslicht. Oft kennt der Mensch sich selbst nicht genau. Seine Schw\u00e4chen und St\u00e4rken bleiben ihm verborgen. Die Ablagerungen, die sich in seiner Seele festgesetzt haben, bed\u00fcrfen eines besonderen Anlasses, um in Erscheinung zu treten. Mit der Pr\u00fcfung, der All\u0101h (t) den Gl\u00e4ubigen durch den Wechsel von Gl\u00fcck und Ungl\u00fcck unterzieht, will Er, dass sie ihr Innerstes durch die Reibung der Ereignisse besser kennen lernen. Das hei\u00dft: “Sein Entschluss, einige von euch als M\u00e4rtyrer fallen zu lassen, ist nicht etwa auf Liebe zu den s\u00fcndhaften Feinden zur\u00fcckzuf\u00fchren, die euch bek\u00e4mpfen, sondern auf Seine Liebe zu euch. (\u00dcB) (vgl. 2:214; 9:16; 16:35-37 und die Anmerkungen dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064e\u0633\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0631\u06e1\u062d\u065e \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0645\u064e\u0633\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0642\u064e\u0631\u06e1\u062d\u065e \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064f\u0647\u064f\u06e5\u06da \u0648\u064e\u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064f \u0646\u064f\u062f\u064e\u0627\u0648\u0650\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064e \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0634\u064f\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Wenn euch eine H\u00e4rte getroffen hat, so hat eine H\u00e4rte gleich schon andere Leute getroffen. Und diese Tage lassen Wir wechseln unter den Menschen, damit Allah die Gl\u00e4ubigen erkennt und Sich aus euch M\u00e4rtyrer erw\u00e4hlt. Und Allah liebt die Ungerechten nicht. Erl\u00e4uterung:3:140-142 – Hier wird erkl\u00e4rt, warum auch Gl\u00e4ubige von Unheil getroffen werden. So […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[136,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Wenn euch eine H\u00e4rte getroffen hat, so hat eine H\u00e4rte gleich schon andere Leute getroffen. Und diese Tage lassen Wir wechseln unter den Menschen, damit Allah die Gl\u00e4ubigen erkennt und Sich aus euch M\u00e4rtyrer erw\u00e4hlt. Und Allah liebt die Ungerechten nicht. Erl\u00e4uterung:3:140-142 – Hier wird erkl\u00e4rt, warum auch Gl\u00e4ubige von Unheil getroffen werden. So wie beim Dreschen die Spreu vom Weizen getrennt wird, so werden durch Schicksalsschl\u00e4ge die aufrichtigen Gl\u00e4ubigen von den Heuchlern getrennt. Die Gl\u00e4ubigen zeigen im Ungl\u00fcck Geduld und Standhaftigkeit, aber die Heuchler brechen zusammen, und die Leere ihres Scheinbekenntnisses kommt ans Tageslicht. Oft kennt der Mensch…<\/p>\n","category_list":"(3) Sura Al-\u2018Imran (Das Haus \u2018Imran)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91791"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91791"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100069,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91791\/revisions\/100069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}