{"id":91786,"date":"2021-04-11T04:21:45","date_gmt":"2021-04-11T04:21:45","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-3-vers-135\/"},"modified":"2021-06-04T17:23:46","modified_gmt":"2021-06-04T17:23:46","slug":"koran-sure-3-vers-135","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-3-vers-135\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 3, Vers 135"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und diejenigen, die – wenn sie etwas Sch\u00e4ndliches getan oder gegen sich ges\u00fcndigt haben – Allahs gedenken und f\u00fcr ihre S\u00fcnden um Vergebung flehen; und wer vergibt die S\u00fcnden au\u00dfer Allah? – und diejenigen, die nicht auf dem beharren, was sie wissentlich taten <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>3:135-136 – In den Versen, die diesen vorausgehen, wurde das Paradies erw\u00e4hnt. Es wurde gesagt, dass das Paradies f\u00fcr die Frommen ist, die Tugendhaften und die Gottesf\u00fcrchtigen, die bekanntlich ihren Reichtum im Wege All\u0101hs ausgeben, ihren Groll kontrollieren, den Menschen vergeben und sogar ihre Feinde mit Freundlichkeit behandeln. In diesem Vers sind einige andere Eigenschaften dieser Leute erw\u00e4hnt worden. In diesem Vers sagt All\u0101h, dass diese Leute nicht unfehlbar sind. Auch sie begehen Irrt\u00fcmer und S\u00fcnden. Der Unterschied liegt aber darin begr\u00fcndet, dass sie, falls sie durch Nachl\u00e4ssigkeit, Vergesslichkeit oder Herrschaft der Gef\u00fchle eine S\u00fcnde begehen, ruhelos werden, All\u0101h um Verzeihung bitten und dass sie ihren Fehler vor Ihm eingestehen mit aller zur Verf\u00fcgung stehenden Demut. Sie geh\u00f6ren nicht zu denen, die fortfahren, Freude aus ihren S\u00fcnden zu ziehen, w\u00e4hrend sie nach au\u00dfen die g\u00f6ttliche Verzeihung suchen. Sie wissen sehr gut, dass solch eine Bu\u00dfe wertlos ist und dass sie in der Tat weitere Bu\u00dfe brauchen. Sie erinnern sich immer an den Ausspruch des Propheten (a.s.s.), dass, falls ein Mensch seine S\u00fcnden bereut, er aber fortf\u00e4hrt, sie zu begehen, er einer Person gleicht, die mit All\u0101h Spott treibt. Diese Leute bereuen ihre S\u00fcnde sofort, nachdem sie eine begangen haben. Sie beharren nicht auf der S\u00fcnde. Sie vergegenw\u00e4rtigen sich immer die Warnung des Propheten, dass best\u00e4ndige kleine S\u00fcnden sich zu gro\u00dfen S\u00fcnden entwickeln. Der Kern der Sache ist, dass S\u00fcnden sogar von frommen Personen begangen werden k\u00f6nnen. Dies ist nur menschlich. Der Gl\u00e4ubige ist jemand, der nach begangener S\u00fcnde nicht nachl\u00e4ssig dar\u00fcber ist. Er sollte All\u0101h um Vergebung bitten. All\u0101h ist Allvergebend. Er wird ihn von seiner S\u00fcnde reinigen, als ob er sie nie begangen h\u00e4tte. (Nia)<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0670\u062d\u0650\u0634\u064e\u0629\u064b \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064f \u0671\u0644\u0630\u0651\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0635\u0650\u0631\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und diejenigen, die – wenn sie etwas Sch\u00e4ndliches getan oder gegen sich ges\u00fcndigt haben – Allahs gedenken und f\u00fcr ihre S\u00fcnden um Vergebung flehen; und wer vergibt die S\u00fcnden au\u00dfer Allah? – und diejenigen, die nicht auf dem beharren, was sie wissentlich taten Erl\u00e4uterung:3:135-136 – In den Versen, die diesen vorausgehen, wurde das Paradies […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[136,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und diejenigen, die – wenn sie etwas Sch\u00e4ndliches getan oder gegen sich ges\u00fcndigt haben – Allahs gedenken und f\u00fcr ihre S\u00fcnden um Vergebung flehen; und wer vergibt die S\u00fcnden au\u00dfer Allah? – und diejenigen, die nicht auf dem beharren, was sie wissentlich taten Erl\u00e4uterung:3:135-136 – In den Versen, die diesen vorausgehen, wurde das Paradies erw\u00e4hnt. Es wurde gesagt, dass das Paradies f\u00fcr die Frommen ist, die Tugendhaften und die Gottesf\u00fcrchtigen, die bekanntlich ihren Reichtum im Wege All\u0101hs ausgeben, ihren Groll kontrollieren, den Menschen vergeben und sogar ihre Feinde mit Freundlichkeit behandeln. In diesem Vers sind einige andere Eigenschaften dieser…<\/p>\n","category_list":"(3) Sura Al-\u2018Imran (Das Haus \u2018Imran)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91786"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91786"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100063,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91786\/revisions\/100063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}