{"id":91770,"date":"2021-04-11T04:21:43","date_gmt":"2021-04-11T04:21:43","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-3-vers-119\/"},"modified":"2021-06-04T17:23:48","modified_gmt":"2021-06-04T17:23:48","slug":"koran-sure-3-vers-119","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-3-vers-119\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 3, Vers 119"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Seht da! Ihr seid es, die ihr sie liebt, doch sie lieben euch nicht; und ihr glaubt an das ganze Buch. Und wenn sie euch begegnen, sagen sie: \u201dWir glauben\u201c; sind sie jedoch allein, so bei\u00dfen sie sich in die Fingerspitzen aus Grimm gegen euch. Sprich: \u201dSterbt an eurem Grimm.\u201c Siehe, Allah kennt das Innerste eurer Herzen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>3:119-1120 – Diese Worte stellen eine Warnung vor der Gefahr dar. Die Muslime sollen sich geduldig verhalten, gottesf\u00fcrchtig sein und keine Angst davor haben, dass ihnen auf Grund dieser List Schaden trifft, weil All\u0101h dessen kundig ist, was die Feinde tun (vgl. 2:14).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0647\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u062a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u062a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0642\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0636\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u0645\u0650\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0638\u0650\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0645\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0638\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0630\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Seht da! Ihr seid es, die ihr sie liebt, doch sie lieben euch nicht; und ihr glaubt an das ganze Buch. Und wenn sie euch begegnen, sagen sie: \u201dWir glauben\u201c; sind sie jedoch allein, so bei\u00dfen sie sich in die Fingerspitzen aus Grimm gegen euch. Sprich: \u201dSterbt an eurem Grimm.\u201c Siehe, Allah kennt das […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[136,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Seht da! Ihr seid es, die ihr sie liebt, doch sie lieben euch nicht; und ihr glaubt an das ganze Buch. Und wenn sie euch begegnen, sagen sie: \u201dWir glauben\u201c; sind sie jedoch allein, so bei\u00dfen sie sich in die Fingerspitzen aus Grimm gegen euch. Sprich: \u201dSterbt an eurem Grimm.\u201c Siehe, Allah kennt das Innerste eurer Herzen. Erl\u00e4uterung:3:119-1120 – Diese Worte stellen eine Warnung vor der Gefahr dar. Die Muslime sollen sich geduldig verhalten, gottesf\u00fcrchtig sein und keine Angst davor haben, dass ihnen auf Grund dieser List Schaden trifft, weil All\u0101h dessen kundig ist, was die Feinde tun (vgl.…<\/p>\n","category_list":"(3) Sura Al-\u2018Imran (Das Haus \u2018Imran)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91770"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91770"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100045,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91770\/revisions\/100045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}