{"id":91757,"date":"2021-04-11T04:21:42","date_gmt":"2021-04-11T04:21:42","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-3-vers-106\/"},"modified":"2021-06-04T17:23:51","modified_gmt":"2021-06-04T17:23:51","slug":"koran-sure-3-vers-106","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-3-vers-106\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 3, Vers 106"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
an einem Tag, da Gesichter wei\u00df werden und Gesichter schwarz werden. Und was jene anbelangt, deren Gesichter schwarz werden: \u201dWurdet ihr nach eurem Glauben ungl\u00e4ubig? So kostet darum die Strafe, weil ihr ungl\u00e4ubig wurdet.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>3:106-107 – “Schwarz” ist identisch mit dem Betr\u00fcbtsein, w\u00e4hrend “Wei\u00df” die Erstrahlung aus Gl\u00fcckseligkeit kennzeichnet. Die beiden sind die Ausdrucksweisen f\u00fcr die Zugeh\u00f6rigkeit der Menschen zum Paradies oder zum H\u00f6llenfeuer im Jenseits.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u062a\u064e\u0628\u06e1\u064a\u064e\u0636\u0651\u064f \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u065e \u0648\u064e\u062a\u064e\u0633\u06e1\u0648\u064e\u062f\u0651\u064f \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u065e\u06da \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0633\u06e1\u0648\u064e\u062f\u0651\u064e\u062a\u06e1 \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: an einem Tag, da Gesichter wei\u00df werden und Gesichter schwarz werden. Und was jene anbelangt, deren Gesichter schwarz werden: \u201dWurdet ihr nach eurem Glauben ungl\u00e4ubig? So kostet darum die Strafe, weil ihr ungl\u00e4ubig wurdet.\u201c Erl\u00e4uterung:3:106-107 – “Schwarz” ist identisch mit dem Betr\u00fcbtsein, w\u00e4hrend “Wei\u00df” die Erstrahlung aus Gl\u00fcckseligkeit kennzeichnet. Die beiden sind die Ausdrucksweisen […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[136,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: an einem Tag, da Gesichter wei\u00df werden und Gesichter schwarz werden. Und was jene anbelangt, deren Gesichter schwarz werden: \u201dWurdet ihr nach eurem Glauben ungl\u00e4ubig? So kostet darum die Strafe, weil ihr ungl\u00e4ubig wurdet.\u201c Erl\u00e4uterung:3:106-107 – “Schwarz” ist identisch mit dem Betr\u00fcbtsein, w\u00e4hrend “Wei\u00df” die Erstrahlung aus Gl\u00fcckseligkeit kennzeichnet. Die beiden sind die Ausdrucksweisen f\u00fcr die Zugeh\u00f6rigkeit der Menschen zum Paradies oder zum H\u00f6llenfeuer im Jenseits. Arabischer Originaltext:\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u062a\u064e\u0628\u06e1\u064a\u064e\u0636\u0651\u064f \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u065e \u0648\u064e\u062a\u064e\u0633\u06e1\u0648\u064e\u062f\u0651\u064f \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u065e\u06da \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0633\u06e1\u0648\u064e\u062f\u0651\u064e\u062a\u06e1 \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e Koranaudio<\/p>\n","category_list":"(3) Sura Al-\u2018Imran (Das Haus \u2018Imran)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91757"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91757"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100031,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91757\/revisions\/100031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}