{"id":91692,"date":"2021-04-11T04:21:37","date_gmt":"2021-04-11T04:21:37","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-3-vers-41\/"},"modified":"2021-06-04T20:59:44","modified_gmt":"2021-06-04T20:59:44","slug":"koran-sure-3-vers-41","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-3-vers-41\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 3, Vers 041"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Er sagte: \u201dMein Herr, gib mir ein Zeichen.\u201c Er sprach: \u201dDein Zeichen ist, dass du drei Tage lang zu den Menschen nicht sprechen wirst au\u00dfer durch Gesten. Und gedenke deines Herrn h\u00e4ufig und preise Ihn am Abend und am Morgen.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>3:41 – Das Zeichen gilt als Beglaubigung f\u00fcr das Wunder, dass ein alter Mann und seine unfruchtbare Frau einen gemeinsamen Sohn bekommen werden. Die au\u00dfergew\u00f6hnliche Geburt des Johannes gilt hier als Einleitung f\u00fcr die Botschaft \u00fcber die wunderbare Geburt Jesu im Vers 3:45 (vgl. 3:42, 59; 19:2-6 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644 \u0644\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0657\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u062a\u064f\u0643\u064e \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u062b\u064e\u0644\u064e\u0670\u062b\u064e\u0629\u064e \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0645\u06e1\u0632\u0657\u0627\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u06e1 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0634\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0628\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0631\u0650<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Er sagte: \u201dMein Herr, gib mir ein Zeichen.\u201c Er sprach: \u201dDein Zeichen ist, dass du drei Tage lang zu den Menschen nicht sprechen wirst au\u00dfer durch Gesten. Und gedenke deines Herrn h\u00e4ufig und preise Ihn am Abend und am Morgen.\u201c Erl\u00e4uterung:3:41 – Das Zeichen gilt als Beglaubigung f\u00fcr das Wunder, dass ein alter Mann […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[136,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Er sagte: \u201dMein Herr, gib mir ein Zeichen.\u201c Er sprach: \u201dDein Zeichen ist, dass du drei Tage lang zu den Menschen nicht sprechen wirst au\u00dfer durch Gesten. Und gedenke deines Herrn h\u00e4ufig und preise Ihn am Abend und am Morgen.\u201c Erl\u00e4uterung:3:41 – Das Zeichen gilt als Beglaubigung f\u00fcr das Wunder, dass ein alter Mann und seine unfruchtbare Frau einen gemeinsamen Sohn bekommen werden. Die au\u00dfergew\u00f6hnliche Geburt des Johannes gilt hier als Einleitung f\u00fcr die Botschaft \u00fcber die wunderbare Geburt Jesu im Vers 3:45 (vgl. 3:42, 59; 19:2-6 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644 \u0644\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0657\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u062a\u064f\u0643\u064e…<\/p>\n","category_list":"(3) Sura Al-\u2018Imran (Das Haus \u2018Imran)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91692"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91692"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107847,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91692\/revisions\/107847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}