{"id":91680,"date":"2021-04-11T04:21:37","date_gmt":"2021-04-11T04:21:37","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-3-vers-29\/"},"modified":"2021-06-04T20:58:52","modified_gmt":"2021-06-04T20:58:52","slug":"koran-sure-3-vers-29","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-3-vers-29\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 3, Vers 029"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Sprich: \u201dOb ihr verbergt, was in eurer Brust ist, oder ob ihr es kundtut, Allah wei\u00df es; Er wei\u00df, was in den Himmeln und was auf der Erde ist; und Allah hat Macht \u00fcber alle Dinge.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>3:29 – Diese Eigenschaft All\u0101hs hat allgemeine Bedeutung, die zeitlich und \u00f6rtlich unbegrenzt ist. Ferner erg\u00e4nzt dieser Vers den oben vorangegangenen und nimmt Bezug auf diejenigen Gl\u00e4ubigen, die insgeheim freundschaftliche Beziehungen mit den verfeindeten Ungl\u00e4ubigen pflegen. (vgl. oben 3:28 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u062a\u064f\u062e\u06e1\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0635\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064f\u0628\u06e1\u062f\u064f\u0648\u0647\u064f \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u06e1\u0647\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06d7 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Sprich: \u201dOb ihr verbergt, was in eurer Brust ist, oder ob ihr es kundtut, Allah wei\u00df es; Er wei\u00df, was in den Himmeln und was auf der Erde ist; und Allah hat Macht \u00fcber alle Dinge.\u201c Erl\u00e4uterung:3:29 – Diese Eigenschaft All\u0101hs hat allgemeine Bedeutung, die zeitlich und \u00f6rtlich unbegrenzt ist. Ferner erg\u00e4nzt dieser Vers […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[136,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Sprich: \u201dOb ihr verbergt, was in eurer Brust ist, oder ob ihr es kundtut, Allah wei\u00df es; Er wei\u00df, was in den Himmeln und was auf der Erde ist; und Allah hat Macht \u00fcber alle Dinge.\u201c Erl\u00e4uterung:3:29 – Diese Eigenschaft All\u0101hs hat allgemeine Bedeutung, die zeitlich und \u00f6rtlich unbegrenzt ist. Ferner erg\u00e4nzt dieser Vers den oben vorangegangenen und nimmt Bezug auf diejenigen Gl\u00e4ubigen, die insgeheim freundschaftliche Beziehungen mit den verfeindeten Ungl\u00e4ubigen pflegen. (vgl. oben 3:28 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u062a\u064f\u062e\u06e1\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0635\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064f\u0628\u06e1\u062f\u064f\u0648\u0647\u064f \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u06e1\u0647\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06d7 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670…<\/p>\n","category_list":"(3) Sura Al-\u2018Imran (Das Haus \u2018Imran)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91680"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91680"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107833,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91680\/revisions\/107833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}