{"id":91663,"date":"2021-04-11T04:21:35","date_gmt":"2021-04-11T04:21:35","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-3-vers-12\/"},"modified":"2021-06-04T20:57:31","modified_gmt":"2021-06-04T20:57:31","slug":"koran-sure-3-vers-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-3-vers-12\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 3, Vers 012"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Sprich zu denen, die ungl\u00e4ubig sind: \u201dBald schon werdet ihr besiegt sein und in Dschahannam versammelt werden – was f\u00fcr eine schlechte Ruhest\u00e4tte!\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>3:12-13 – Historisch gesehen bezieht sich dieser Vers auf die materielle \u00dcberlegenheit der Ungl\u00e4ubigen, die nur von kurzer Dauer war. Der Hinweis gilt f\u00fcr die Schlacht von Badr, die in der dritten Woche des Monats Rama\u1e0d\u0101n im Jahr 2 nach der Hi\u01e7ra stattfand. In dieser Schlacht \u00fcberw\u00e4ltigten etwas mehr als 300 ungen\u00fcgend ausger\u00fcstete Muslime unter der F\u00fchrung des Propheten eine gut bewaffnete Armee von Makkanern, die aus fast 1000 Mann, 700 Reitkamelen und 100 Reitpferden bestand, und besiegte sie vollst\u00e4ndig. Das war die erste Schlacht zwischen den heidnischen Makkaner und der jungen Gemeinschaft der Muslime von Al-Mad\u012bna (vgl. dazu 3:121ff.; ferner 8:43-44).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0633\u064e\u062a\u064f\u063a\u06e1\u0644\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u062a\u064f\u062d\u06e1\u0634\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0628\u0650\u0626\u06e1\u0633\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u0647\u064e\u0627\u062f\u064f<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Sprich zu denen, die ungl\u00e4ubig sind: \u201dBald schon werdet ihr besiegt sein und in Dschahannam versammelt werden – was f\u00fcr eine schlechte Ruhest\u00e4tte!\u201c Erl\u00e4uterung:3:12-13 – Historisch gesehen bezieht sich dieser Vers auf die materielle \u00dcberlegenheit der Ungl\u00e4ubigen, die nur von kurzer Dauer war. Der Hinweis gilt f\u00fcr die Schlacht von Badr, die in der […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[136,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Sprich zu denen, die ungl\u00e4ubig sind: \u201dBald schon werdet ihr besiegt sein und in Dschahannam versammelt werden – was f\u00fcr eine schlechte Ruhest\u00e4tte!\u201c Erl\u00e4uterung:3:12-13 – Historisch gesehen bezieht sich dieser Vers auf die materielle \u00dcberlegenheit der Ungl\u00e4ubigen, die nur von kurzer Dauer war. Der Hinweis gilt f\u00fcr die Schlacht von Badr, die in der dritten Woche des Monats Rama\u1e0d\u0101n im Jahr 2 nach der Hi\u01e7ra stattfand. In dieser Schlacht \u00fcberw\u00e4ltigten etwas mehr als 300 ungen\u00fcgend ausger\u00fcstete Muslime unter der F\u00fchrung des Propheten eine gut bewaffnete Armee von Makkanern, die aus fast 1000 Mann, 700 Reitkamelen und 100 Reitpferden bestand,…<\/p>\n","category_list":"(3) Sura Al-\u2018Imran (Das Haus \u2018Imran)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91663"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91663"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107815,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91663\/revisions\/107815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}