{"id":91648,"date":"2021-04-11T04:21:33","date_gmt":"2021-04-11T04:21:33","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-283\/"},"modified":"2021-06-04T17:24:26","modified_gmt":"2021-06-04T17:24:26","slug":"koran-sure-2-vers-283","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-283\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 2, Vers 283"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und wenn ihr auf einer Reise seid und keinen Schreiber findet, dann soll ein Pfand in Empfang genommen werden. Und wenn einer von euch dem anderen anvertraut, dann soll der, dem es anvertraut wurde, das ihm Anvertraute zur\u00fcckgeben und Allah, seinen Herrn, f\u00fcrchten. Und unterdr\u00fcckt das Zeugnis nicht. Und wer es verbirgt, dessen Herz ist wahrlich mit Schuld befleckt. Und Allah ist dessen kundig, was ihr tut. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>2:283 – Das Pf\u00e4nden ist im Falle des gegenseitigen Vertrauens nur auf Reisen beschr\u00e4nkt. Ansonsten ist es Pflicht, die Gew\u00e4hrung eines Kredits niederzuschreiben. Wenn das Pfand ein Reittier oder ein milchspendendes Tier ist, so steht dem Geldgeber die Nutznie\u00dfung des Tiers gegen das Futtergras zu.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u06de\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0633\u064e\u0641\u064e\u0631\u0656 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u0627\u062a\u0650\u0628\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0631\u0650\u0647\u064e\u0670\u0646\u065e \u0645\u0651\u064e\u0642\u06e1\u0628\u064f\u0648\u0636\u064e\u0629\u065e\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064f\u0624\u064e\u062f\u0651\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0671\u0624\u06e1\u062a\u064f\u0645\u0650\u0646\u064e \u0623\u064e\u0645\u064e\u0670\u0646\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06d7 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u064e\u0670\u062f\u064e\u0629\u064e\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062b\u0650\u0645\u065e \u0642\u064e\u0644\u06e1\u0628\u064f\u0647\u064f\u06e5\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn ihr auf einer Reise seid und keinen Schreiber findet, dann soll ein Pfand in Empfang genommen werden. Und wenn einer von euch dem anderen anvertraut, dann soll der, dem es anvertraut wurde, das ihm Anvertraute zur\u00fcckgeben und Allah, seinen Herrn, f\u00fcrchten. Und unterdr\u00fcckt das Zeugnis nicht. Und wer es verbirgt, dessen Herz […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[135,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn ihr auf einer Reise seid und keinen Schreiber findet, dann soll ein Pfand in Empfang genommen werden. Und wenn einer von euch dem anderen anvertraut, dann soll der, dem es anvertraut wurde, das ihm Anvertraute zur\u00fcckgeben und Allah, seinen Herrn, f\u00fcrchten. Und unterdr\u00fcckt das Zeugnis nicht. Und wer es verbirgt, dessen Herz ist wahrlich mit Schuld befleckt. Und Allah ist dessen kundig, was ihr tut. Erl\u00e4uterung:2:283 – Das Pf\u00e4nden ist im Falle des gegenseitigen Vertrauens nur auf Reisen beschr\u00e4nkt. Ansonsten ist es Pflicht, die Gew\u00e4hrung eines Kredits niederzuschreiben. Wenn das Pfand ein Reittier oder ein milchspendendes Tier…<\/p>\n","category_list":"(2) Sura Al-Baqara (Die Kuh)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91648"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91648"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98880,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91648\/revisions\/98880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}