{"id":91623,"date":"2021-04-11T04:21:32","date_gmt":"2021-04-11T04:21:32","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-258\/"},"modified":"2021-06-04T17:24:27","modified_gmt":"2021-06-04T17:24:27","slug":"koran-sure-2-vers-258","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-258\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 2, Vers 258"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Hast du nicht \u00fcber jenen nachgedacht, der \u00fcber seinen Herrn mit Abraham ein Wortgefecht f\u00fchrte, weil Allah ihm die Herrschaft gegeben hatte? Als Abraham sagte: \u201dMein Herr ist Derjenige, Der lebendig macht und sterben l\u00e4sst\u201c, sagte er: \u201dIch bin es, der lebendig macht und sterben l\u00e4sst.\u201c Da sagte Abraham: \u201dDoch es ist Allah, Der die Sonne im Osten aufgehen l\u00e4sst; so lass du sie im Westen aufgehen.\u201c Da war der Ungl\u00e4ubige verwirrt. Und Allah leitet nicht die ungerechten Leute. <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>2:258 &#8211; Die Kommentatoren gehen davon aus, dass es sich hier um den K\u00f6nig Nimrud handelt, dem All\u0101h die Herrschaft \u00fcber sein Volk gegeben hatte. Als Herrscher betrachtete sich dieser K\u00f6nig als derjenige, der \u00fcber dessen Leben und Tod zu bestimmen hat, weil er Menschen in seinen Kerkern, die mit dem Tod verurteilt worden sind, begnadigen und ihnen das Leben schenken, w\u00e4hrend er \u00fcber andere &#8211; ohne Rechenschaft zu bef\u00fcrchten &#8211; mit dem Tod bestrafen kann. Als das Wortgefecht mit dem Tyrann fruchtlos verlief, lenkte Abraham (a.s.) die Aufmerksam des weltlichen Herrschers &#8211; ohne jedes &#8220;wenn&#8221; und &#8220;aber&#8221; &#8211; auf die unab\u00e4nderlichen Gesetze des Allm\u00e4chtigen Sch\u00f6pfers (vgl. 26:69-77 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062d\u064e\u0627\u0653\u062c\u0651\u064e \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u200d\u06e7\u0645\u064e \u0641\u0650\u064a \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u200d\u06e7\u0645\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064f\u062d\u06e1\u064a\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0645\u0650\u064a\u062a\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u0623\u064f\u062d\u06e1\u064a\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0645\u0650\u064a\u062a\u064f\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u200d\u06e7\u0645\u064f \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a \u0628\u0650\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0633\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0642\u0650 \u0641\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u063a\u06e1\u0631\u0650\u0628\u0650 \u0641\u064e\u0628\u064f\u0647\u0650\u062a\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/002258.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Hast du nicht \u00fcber jenen nachgedacht, der \u00fcber seinen Herrn mit Abraham ein Wortgefecht f\u00fchrte, weil Allah ihm die Herrschaft gegeben hatte? Als Abraham sagte: \u201dMein Herr ist Derjenige, Der lebendig macht und sterben l\u00e4sst\u201c, sagte er: \u201dIch bin es, der lebendig macht und sterben l\u00e4sst.\u201c Da sagte Abraham: \u201dDoch es ist Allah, Der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[135,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Hast du nicht \u00fcber jenen nachgedacht, der \u00fcber seinen Herrn mit Abraham ein Wortgefecht f\u00fchrte, weil Allah ihm die Herrschaft gegeben hatte? Als Abraham sagte: \u201dMein Herr ist Derjenige, Der lebendig macht und sterben l\u00e4sst\u201c, sagte er: \u201dIch bin es, der lebendig macht und sterben l\u00e4sst.\u201c Da sagte Abraham: \u201dDoch es ist Allah, Der die Sonne im Osten aufgehen l\u00e4sst; so lass du sie im Westen aufgehen.\u201c Da war der Ungl\u00e4ubige verwirrt. Und Allah leitet nicht die ungerechten Leute. Erl\u00e4uterung:2:258 &#8211; Die Kommentatoren gehen davon aus, dass es sich hier um den K\u00f6nig Nimrud handelt, dem All\u0101h die Herrschaft&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/2-sura-al-baqara-die-kuh\/\" rel=\"category tag\">(2) Sura Al-Baqara (Die Kuh)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91623"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91623"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98852,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91623\/revisions\/98852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}