{"id":91614,"date":"2021-04-11T04:21:30","date_gmt":"2021-04-11T04:21:30","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-249\/"},"modified":"2021-06-04T17:24:31","modified_gmt":"2021-06-04T17:24:31","slug":"koran-sure-2-vers-249","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-249\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 2, Vers 249"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Und als Saul mit den Heerscharen auszog, sagte er: \u201dWahrlich, Allah wird euch an einem Fluss pr\u00fcfen. Wer aus ihm trinkt, geh\u00f6rt nicht zu mir, und wer nicht davon kostet, der geh\u00f6rt wahrlich zu mir, au\u00dfer dem, der nur eine Handvoll mit seiner Hand  sch\u00f6pft.\u201c Und sie tranken davon bis auf wenige von ihnen. Und als sie den Fluss \u00fcberquert hatten, er und diejenigen, die mit ihm gl\u00e4ubig waren, sagten sie: \u201dWir haben heute keine Kraft gegen Goliath und seine Heerscharen.\u201c Doch diejenigen, die damit rechneten, dass sie Allah begegnen w\u00fcrden, sagten: \u201dWie oft hat nicht eine geringe Schar \u00fcber eine gro\u00dfe Schar gesiegt mit Allahs Erlaubnis! Und Allah ist mit den Geduldigen.\u201c <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>2:249 &#8211; All\u0101h (t) w\u00e4hlte f\u00fcr den Kampf diejenigen aus, die dazu f\u00e4hig waren. Die Pr\u00fcfung mit dem Trinken trennte die willensstarken K\u00e4mpfer von den wankelm\u00fctigen und schwachen. Die kleine Schar, die Saul die Treue gehalten hatte, war fest entschlossen, standhaft zu bleiben. Unter dieser Schar befand sich auch David (a.s.) (vgl. unten 2:251).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0635\u064e\u0644\u064e \u0637\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u062a\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062c\u064f\u0646\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0645\u064f\u0628\u06e1\u062a\u064e\u0644\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0646\u064e\u0647\u064e\u0631\u0656 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0634\u064e\u0631\u0650\u0628\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0641\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0645\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0637\u06e1\u0639\u064e\u0645\u06e1\u0647\u064f \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u063a\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e \u063a\u064f\u0631\u06e1\u0641\u064e\u0629\u064e\u06e2 \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0641\u064e\u0634\u064e\u0631\u0650\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0648\u064e\u0632\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u0637\u064e\u0627\u0642\u064e\u0629\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0628\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u062a\u064e \u0648\u064e\u062c\u064f\u0646\u064f\u0648\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0638\u064f\u0646\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0644\u064e\u0670\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0641\u0650\u0626\u064e\u0629\u0656 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064e\u0629\u064d \u063a\u064e\u0644\u064e\u0628\u064e\u062a\u06e1 \u0641\u0650\u0626\u064e\u0629\u0657 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064e\u06e2 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u06e1\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/002249.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und als Saul mit den Heerscharen auszog, sagte er: \u201dWahrlich, Allah wird euch an einem Fluss pr\u00fcfen. Wer aus ihm trinkt, geh\u00f6rt nicht zu mir, und wer nicht davon kostet, der geh\u00f6rt wahrlich zu mir, au\u00dfer dem, der nur eine Handvoll mit seiner Hand sch\u00f6pft.\u201c Und sie tranken davon bis auf wenige von ihnen. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[135,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und als Saul mit den Heerscharen auszog, sagte er: \u201dWahrlich, Allah wird euch an einem Fluss pr\u00fcfen. Wer aus ihm trinkt, geh\u00f6rt nicht zu mir, und wer nicht davon kostet, der geh\u00f6rt wahrlich zu mir, au\u00dfer dem, der nur eine Handvoll mit seiner Hand sch\u00f6pft.\u201c Und sie tranken davon bis auf wenige von ihnen. Und als sie den Fluss \u00fcberquert hatten, er und diejenigen, die mit ihm gl\u00e4ubig waren, sagten sie: \u201dWir haben heute keine Kraft gegen Goliath und seine Heerscharen.\u201c Doch diejenigen, die damit rechneten, dass sie Allah begegnen w\u00fcrden, sagten: \u201dWie oft hat nicht eine geringe Schar&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/2-sura-al-baqara-die-kuh\/\" rel=\"category tag\">(2) Sura Al-Baqara (Die Kuh)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91614"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91614"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98842,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91614\/revisions\/98842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}