{"id":91613,"date":"2021-04-11T04:21:30","date_gmt":"2021-04-11T04:21:30","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-248\/"},"modified":"2021-06-04T17:24:30","modified_gmt":"2021-06-04T17:24:30","slug":"koran-sure-2-vers-248","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-248\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 2, Vers 248"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und ihr Prophet sagte zu ihnen: \u201dWahrlich, ein Zeichen f\u00fcr seine Herrschaft soll sein, dass die Bundeslade zu euch kommen wird; darin ist Frieden von eurem Herrn und ein Verm\u00e4chtnis von dem, was die Nachkommen von Moses und die Nachkommen von Aaron hinterlassen haben. Sie wird von Engeln getragen. Wahrlich, darin ist ein Zeichen f\u00fcr euch, wenn ihr Gl\u00e4ubige seid.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>2:248 – Die Bundeslade enthielt die geheiligten Verm\u00e4chtnisse des Hauses Moses und Aarons, n\u00e4mlich unter anderem Fragmente der Steintafeln mit den Geboten, die Moses (a.s.) am Berg Sinai empfangen hatte, sowie ein Original der Thora, das unter der Anleitung von Moses niedergeschrieben und den Leviten \u00fcbergeben worden war. Die Lade war von den Philistern erobert worden, doch fl\u00f6\u00dfte sie ihnen solche Furcht ein, dass sie sie schlie\u00dflich, auf einen Karren gebunden von zwei Milchk\u00fchen gezogen, zu den Kindern Israels zur\u00fccksandten. Da sie ohne Wagenlenker zur\u00fcckkehrte, wurde sie offensichtlich auf Anweisung All\u0101hs von Engeln in die Richtung der Kinder Israels geleitet. Die R\u00fcckkehr der Bundeslade mit ihrem Inhalt, von Engeln getragen, stellte ein gro\u00dfes Wunder dar, das den Kindern Israels Zuversicht und Sicherheit in ihrem Kampf gegen ihre Feinde verleihen sollte. Wie ihnen ihr Prophet sagte, war dieses Wunder auch ein Beweis f\u00fcr die Richtigkeit der Auserw\u00e4hlung Sauls zu ihrem K\u00f6nig.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u064e \u0645\u064f\u0644\u06e1\u0643\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u062a\u0651\u064e\u0627\u0628\u064f\u0648\u062a\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0633\u064e\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0642\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e \u0621\u064e\u0627\u0644\u064f \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u0644\u064f \u0647\u064e\u0670\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0645\u0650\u0644\u064f\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und ihr Prophet sagte zu ihnen: \u201dWahrlich, ein Zeichen f\u00fcr seine Herrschaft soll sein, dass die Bundeslade zu euch kommen wird; darin ist Frieden von eurem Herrn und ein Verm\u00e4chtnis von dem, was die Nachkommen von Moses und die Nachkommen von Aaron hinterlassen haben. Sie wird von Engeln getragen. Wahrlich, darin ist ein Zeichen […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[135,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und ihr Prophet sagte zu ihnen: \u201dWahrlich, ein Zeichen f\u00fcr seine Herrschaft soll sein, dass die Bundeslade zu euch kommen wird; darin ist Frieden von eurem Herrn und ein Verm\u00e4chtnis von dem, was die Nachkommen von Moses und die Nachkommen von Aaron hinterlassen haben. Sie wird von Engeln getragen. Wahrlich, darin ist ein Zeichen f\u00fcr euch, wenn ihr Gl\u00e4ubige seid.\u201c Erl\u00e4uterung:2:248 – Die Bundeslade enthielt die geheiligten Verm\u00e4chtnisse des Hauses Moses und Aarons, n\u00e4mlich unter anderem Fragmente der Steintafeln mit den Geboten, die Moses (a.s.) am Berg Sinai empfangen hatte, sowie ein Original der Thora, das unter der Anleitung…<\/p>\n","category_list":"(2) Sura Al-Baqara (Die Kuh)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91613"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91613"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98841,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91613\/revisions\/98841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}