{"id":91608,"date":"2021-04-11T04:21:30","date_gmt":"2021-04-11T04:21:30","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-243\/"},"modified":"2021-06-04T17:24:30","modified_gmt":"2021-06-04T17:24:30","slug":"koran-sure-2-vers-243","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-243\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 2, Vers 243"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Hast du nicht \u00fcber jene nachgedacht, die in Todesfurcht zu Tausenden aus ihren H\u00e4usern auszogen? Allah sprach zu ihnen: \u201dSterbt!\u201c Dann gab Er ihnen das Leben . Wahrlich, Allah ist huldvoll gegen die Menschen, doch die meisten Menschen sind nicht dankbar. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>2:243 – In seinem Kommentar (Bd. 1, S. 529) erw\u00e4hnt Ibn Ka\u1e6f\u012br die Geschichte eines Volkes, das zu den Kindern Israels geh\u00f6rte. Da die Menschen dort von einer vernichtenden Seuche heimgesucht wurden, so zogen sie in Todesfurcht zu Tausenden aus ihren H\u00e4usern in das Wildnis der W\u00fcste; sie glaubten damit, dem Tod entronnen zu sein. Da erging der Befehl All\u0101hs \u00fcber sie und sie starben allesamt. Nach einer Zeitepoche erweckte All\u0101h (t) unter den Kindern Israels einen ihrer Propheten, der All\u0101h darum bat, dass dieses tote Volk wieder durch ihn ins Leben gerufen wurde. All\u0101h (t) erh\u00f6rte seine Bitte und lie\u00df diese Menschen vor den Augen Seines Propheten aus dem Tod auferstehen (vgl. dazu Ezechiel 37,1ff.).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u06de\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u0650\u064a\u064e\u0670\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064f\u0644\u064f\u0648\u0641\u064c \u062d\u064e\u0630\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u062d\u06e1\u064a\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0630\u064f\u0648 \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Hast du nicht \u00fcber jene nachgedacht, die in Todesfurcht zu Tausenden aus ihren H\u00e4usern auszogen? Allah sprach zu ihnen: \u201dSterbt!\u201c Dann gab Er ihnen das Leben . Wahrlich, Allah ist huldvoll gegen die Menschen, doch die meisten Menschen sind nicht dankbar. Erl\u00e4uterung:2:243 – In seinem Kommentar (Bd. 1, S. 529) erw\u00e4hnt Ibn Ka\u1e6f\u012br die […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[135,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Hast du nicht \u00fcber jene nachgedacht, die in Todesfurcht zu Tausenden aus ihren H\u00e4usern auszogen? Allah sprach zu ihnen: \u201dSterbt!\u201c Dann gab Er ihnen das Leben . Wahrlich, Allah ist huldvoll gegen die Menschen, doch die meisten Menschen sind nicht dankbar. Erl\u00e4uterung:2:243 – In seinem Kommentar (Bd. 1, S. 529) erw\u00e4hnt Ibn Ka\u1e6f\u012br die Geschichte eines Volkes, das zu den Kindern Israels geh\u00f6rte. Da die Menschen dort von einer vernichtenden Seuche heimgesucht wurden, so zogen sie in Todesfurcht zu Tausenden aus ihren H\u00e4usern in das Wildnis der W\u00fcste; sie glaubten damit, dem Tod entronnen zu sein. Da erging der…<\/p>\n","category_list":"(2) Sura Al-Baqara (Die Kuh)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91608"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91608"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98836,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91608\/revisions\/98836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}