{"id":91601,"date":"2021-04-11T04:21:30","date_gmt":"2021-04-11T04:21:30","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-236\/"},"modified":"2021-06-04T17:24:29","modified_gmt":"2021-06-04T17:24:29","slug":"koran-sure-2-vers-236","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-236\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 2, Vers 236"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Es ist kein Vergehen f\u00fcr euch, wenn ihr die Frauen entlasst, bevor ihr sie ber\u00fchrt oder ihnen eine Brautgabe gew\u00e4hrt habt. Doch gew\u00e4hrt ihnen Versorgung: der Wohlhabende , was er vermag, und der Minderbemittelte , was er vermag &#8211; eine Versorgung auf g\u00fctige Weise.  eine Verpflichtung f\u00fcr die G\u00fctigen. <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>2:236 &#8211; Das L\u00f6sen eines Ehevertrags vor der Gew\u00e4hrung einer Brautgabe und bevor die geschlechtliche Beziehung zwischen Braut und Br\u00e4utigam vollzogen ist, bedeutet kein Versto\u00df gegen g\u00f6ttliche Vorschrift. Um eine freundliche Atmosph\u00e4re zwischen beiden Partnern und ihren Angeh\u00f6rigen zu schaffen, wird hier aus Menschlichkeit geboten, die &#8220;entt\u00e4uschte&#8221; Braut nicht mit leeren H\u00e4nden gehen zu lassen. Ihr gegen\u00fcber freigebig zu sein wird in der Weise ans Herz gelegt. Ihr Versorgung zu gew\u00e4hren oder Geschenke zu machen geh\u00f6rt dazu. Die H\u00f6he des Gegebenen wird hier nicht bestimmt. Nur die G\u00fcte eines jeden Menschen wird angesprochen.<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064f\u0646\u064e\u0627\u062d\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u0637\u064e\u0644\u0651\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0645\u064e\u0633\u0651\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064e\u0641\u06e1\u0631\u0650\u0636\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0636\u064e\u0629\u0657\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u062a\u0651\u0650\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0648\u0633\u0650\u0639\u0650 \u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0642\u06e1\u062a\u0650\u0631\u0650 \u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u062a\u064e\u0670\u0639\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650\u06d6 \u062d\u064e\u0642\u0651\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062d\u06e1\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/002236.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Es ist kein Vergehen f\u00fcr euch, wenn ihr die Frauen entlasst, bevor ihr sie ber\u00fchrt oder ihnen eine Brautgabe gew\u00e4hrt habt. Doch gew\u00e4hrt ihnen Versorgung: der Wohlhabende , was er vermag, und der Minderbemittelte , was er vermag &#8211; eine Versorgung auf g\u00fctige Weise. eine Verpflichtung f\u00fcr die G\u00fctigen. Erl\u00e4uterung:2:236 &#8211; Das L\u00f6sen eines [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[135,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Es ist kein Vergehen f\u00fcr euch, wenn ihr die Frauen entlasst, bevor ihr sie ber\u00fchrt oder ihnen eine Brautgabe gew\u00e4hrt habt. Doch gew\u00e4hrt ihnen Versorgung: der Wohlhabende , was er vermag, und der Minderbemittelte , was er vermag &#8211; eine Versorgung auf g\u00fctige Weise. eine Verpflichtung f\u00fcr die G\u00fctigen. Erl\u00e4uterung:2:236 &#8211; Das L\u00f6sen eines Ehevertrags vor der Gew\u00e4hrung einer Brautgabe und bevor die geschlechtliche Beziehung zwischen Braut und Br\u00e4utigam vollzogen ist, bedeutet kein Versto\u00df gegen g\u00f6ttliche Vorschrift. Um eine freundliche Atmosph\u00e4re zwischen beiden Partnern und ihren Angeh\u00f6rigen zu schaffen, wird hier aus Menschlichkeit geboten, die &#8220;entt\u00e4uschte&#8221; Braut nicht mit&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/2-sura-al-baqara-die-kuh\/\" rel=\"category tag\">(2) Sura Al-Baqara (Die Kuh)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91601"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91601"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98828,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91601\/revisions\/98828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}