{"id":91599,"date":"2021-04-11T04:21:30","date_gmt":"2021-04-11T04:21:30","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-234\/"},"modified":"2021-06-04T17:24:29","modified_gmt":"2021-06-04T17:24:29","slug":"koran-sure-2-vers-234","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-234\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 2, Vers 234"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und wenn diejenigen von euch, die abberufen werden, Gattinnen zur\u00fccklassen, so sollen diese vier Monate und zehn Tage abwarten. Und wenn sie dann ihren Termin erreicht haben, so ist es kein Vergehen f\u00fcr euch, wenn sie in g\u00fctiger Weise \u00fcber sich selbst verf\u00fcgen. Und Allah ist wohl vertraut mit dem, was ihr tut. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>2:234 – Diesmal geht es um die Witwen (vgl. oben 2:233 und die Anmerkung dazu), die vor Ablauf der Wartezeit keine neue Ehe eingehen d\u00fcrfen. F\u00fcr sie betr\u00e4gt die Wartezeit vier Monate und zehn Tage. Bei Schwangerschaft l\u00e4uft diese nach der Geburt des Kindes ab. Wird das Kind unmittelbar nach dem Ableben seines Vaters geboren, so endet damit die Wartezeit f\u00fcr seine Mutter. Hierzu ist zu bemerken, dass die Wartezeit einer Witwe l\u00e4nger ist als die einer geschiedenen Frau. Hier spielen die Aspekte der Piet\u00e4t und des Zusammenlebens eine Rolle. Der Lebensunterhalt f\u00fcr eine Witwe w\u00e4hrend der Wartezeit ist aus der Hinterlassenschaft ihres verstorbenen Ehemannes zu bestreiten. Nach Ablauf der Wartezeit d\u00fcrfen weder die Angeh\u00f6rigen der Frau noch die ihres verstorbenen Ehemannes sie hindern, einen Mann ihrer Wahl zu heiraten.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u062a\u064e\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0630\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u0657\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0635\u06e1\u0646\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0628\u064e\u0639\u064e\u0629\u064e \u0623\u064e\u0634\u06e1\u0647\u064f\u0631\u0656 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0634\u06e1\u0631\u0657\u0627\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u06e1\u0646\u064e \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062c\u064f\u0646\u064e\u0627\u062d\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn diejenigen von euch, die abberufen werden, Gattinnen zur\u00fccklassen, so sollen diese vier Monate und zehn Tage abwarten. Und wenn sie dann ihren Termin erreicht haben, so ist es kein Vergehen f\u00fcr euch, wenn sie in g\u00fctiger Weise \u00fcber sich selbst verf\u00fcgen. Und Allah ist wohl vertraut mit dem, was ihr tut. Erl\u00e4uterung:2:234 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[135,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn diejenigen von euch, die abberufen werden, Gattinnen zur\u00fccklassen, so sollen diese vier Monate und zehn Tage abwarten. Und wenn sie dann ihren Termin erreicht haben, so ist es kein Vergehen f\u00fcr euch, wenn sie in g\u00fctiger Weise \u00fcber sich selbst verf\u00fcgen. Und Allah ist wohl vertraut mit dem, was ihr tut. Erl\u00e4uterung:2:234 – Diesmal geht es um die Witwen (vgl. oben 2:233 und die Anmerkung dazu), die vor Ablauf der Wartezeit keine neue Ehe eingehen d\u00fcrfen. F\u00fcr sie betr\u00e4gt die Wartezeit vier Monate und zehn Tage. Bei Schwangerschaft l\u00e4uft diese nach der Geburt des Kindes ab. Wird…<\/p>\n","category_list":"(2) Sura Al-Baqara (Die Kuh)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91599"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91599"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98826,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91599\/revisions\/98826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}