{"id":91593,"date":"2021-04-11T04:21:28","date_gmt":"2021-04-11T04:21:28","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-228\/"},"modified":"2021-06-04T17:24:32","modified_gmt":"2021-06-04T17:24:32","slug":"koran-sure-2-vers-228","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-228\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 2, Vers 228"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Geschiedene Frauen sollen selbst drei Perioden abwarten, und es ist ihnen nicht erlaubt, zu verbergen, was Allah in ihrer Geb\u00e4rmutter erschaffen hat, wenn sie an Allah und an den J\u00fcngsten Tag glauben. Und ihre Ehem\u00e4nner haben vorrangig das Anrecht, sie dann zur\u00fcckzunehmen, wenn sie eine Vers\u00f6hnung anstreben. Und ihnen  stehen die gleichen Rechte zu wie sie  zur g\u00fctigen Aus\u00fcbung \u00fcber sie haben. Doch die M\u00e4nner stehen eine Stufe \u00fcber ihnen. Und Allah ist Allm\u00e4chtig, Allweise. <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>2:228 &#8211; Diese Wartezeit nach der Scheidung ist f\u00fcr Frauen vorgeschrieben, damit eindeutig festgestellt werden kann, ob eine Schwangerschaft vorliegt. Bei jungen Frauen betr\u00e4gt sie drei Monatsperioden, bei \u00e4lteren Frauen, die keine Regel mehr haben, drei Kalendermonate, w\u00e4hrend es bei Gattinnen, mit denen die eheliche Beziehung noch nicht vollzogen wurde, keine Wartezeit gibt. Im Fall der Schwangerschaft verl\u00e4ngert sich die Wartezeit bis nach der Entbindung. Mit abwarten ist gemeint, bevor sie eine Ehe eingehen. Die Wartezeit ist einerseits da, um eine eventuelle Schwangerschaft feststellen zu k\u00f6nnen, andererseits ist es eine angemessene Zeit, in der sich die Ehepartner \u00fcber ihre Gef\u00fchle f\u00fcreinander klar werden k\u00f6nnen. Die geschiedenen Frauen haben die Pflicht, die Wartezeit einzuhalten und nicht zu verbergen, was All\u0101h (t) in ihren Sch\u00f6\u00dfen erschaffen hat. Der Mann dagegen hat die Pflicht, auf jeden Fall in der Wartezeit f\u00fcr den Unterhalt seiner Frau zu sorgen (vgl. 4:34). Hat er dann schlie\u00dflich die Absicht, in die Ehe zur\u00fcckzukehren, so darf dies nur mit dem festen Vorsatz geschehen, die Ehe gut weiterzuf\u00fchren. Im Islam gehen die Bestrebungen dahin, den Ehestand so lang wie irgend m\u00f6glich zu erhalten, insbesondere wenn Kinder vorhanden sind. (\u00dcB)<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0637\u064e\u0644\u0651\u064e\u0642\u064e\u0670\u062a\u064f \u064a\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0635\u06e1\u0646\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u062b\u064e\u0644\u064e\u0670\u062b\u064e\u0629\u064e \u0642\u064f\u0631\u064f\u0648\u0653\u0621\u0656\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u0650\u0644\u0651\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u062d\u064e\u0627\u0645\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0651\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u0650\u06da \u0648\u064e\u0628\u064f\u0639\u064f\u0648\u0644\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0628\u0650\u0631\u064e\u062f\u0651\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0635\u06e1\u0644\u064e\u0670\u062d\u0657\u0627\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650\u06da \u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0631\u0651\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u062f\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0629\u065e\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064c \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064c<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/002228.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Geschiedene Frauen sollen selbst drei Perioden abwarten, und es ist ihnen nicht erlaubt, zu verbergen, was Allah in ihrer Geb\u00e4rmutter erschaffen hat, wenn sie an Allah und an den J\u00fcngsten Tag glauben. Und ihre Ehem\u00e4nner haben vorrangig das Anrecht, sie dann zur\u00fcckzunehmen, wenn sie eine Vers\u00f6hnung anstreben. Und ihnen stehen die gleichen Rechte zu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[135,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Geschiedene Frauen sollen selbst drei Perioden abwarten, und es ist ihnen nicht erlaubt, zu verbergen, was Allah in ihrer Geb\u00e4rmutter erschaffen hat, wenn sie an Allah und an den J\u00fcngsten Tag glauben. Und ihre Ehem\u00e4nner haben vorrangig das Anrecht, sie dann zur\u00fcckzunehmen, wenn sie eine Vers\u00f6hnung anstreben. Und ihnen stehen die gleichen Rechte zu wie sie zur g\u00fctigen Aus\u00fcbung \u00fcber sie haben. Doch die M\u00e4nner stehen eine Stufe \u00fcber ihnen. Und Allah ist Allm\u00e4chtig, Allweise. Erl\u00e4uterung:2:228 &#8211; Diese Wartezeit nach der Scheidung ist f\u00fcr Frauen vorgeschrieben, damit eindeutig festgestellt werden kann, ob eine Schwangerschaft vorliegt. Bei jungen Frauen betr\u00e4gt&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/2-sura-al-baqara-die-kuh\/\" rel=\"category tag\">(2) Sura Al-Baqara (Die Kuh)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91593"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91593"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98819,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91593\/revisions\/98819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}