{"id":91588,"date":"2021-04-11T04:21:28","date_gmt":"2021-04-11T04:21:28","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-223\/"},"modified":"2021-06-04T17:24:32","modified_gmt":"2021-06-04T17:24:32","slug":"koran-sure-2-vers-223","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-223\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 2, Vers 223"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Eure Frauen sind ein Saatfeld f\u00fcr euch; darum bestellt euer Saatfeld wie ihr wollt. Doch schickt f\u00fcr eure Seelen voraus. Und f\u00fcrchtet Allah und wisst, dass ihr Ihm begegnen werdet. Und verhei\u00dfe den Gl\u00e4ubigen die frohe Botschaft. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>2:223 – Das Saatfeld ist der fruchtbare Boden, in den der Samen eingesenkt wird. Der Ausdruck ist ein h\u00f6flicher Vergleich f\u00fcr den Geschlechtsverkehr mit der Frau, mit der unentbehrlich die Fortpflanzung der Menschheit gemacht wird. Die Ausdrucksweise “wie ihr wollt” wird von manchen Kommentatoren als “wann ihr wollt” erkl\u00e4rt, und das ist falsch. Damit ist jedoch gemeint, in welcher K\u00f6rperlage der Geschlechtsverkehr auch immer geschieht, so soll dieser mit den normalen Geschlechtsteilen geschehen; denn der Anal- und Oralverkehr sind verboten.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u0631\u06e1\u062b\u065e \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062d\u064e\u0631\u06e1\u062b\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0634\u0650\u0626\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0651\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0644\u064e\u0670\u0642\u064f\u0648\u0647\u064f\u06d7 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Eure Frauen sind ein Saatfeld f\u00fcr euch; darum bestellt euer Saatfeld wie ihr wollt. Doch schickt f\u00fcr eure Seelen voraus. Und f\u00fcrchtet Allah und wisst, dass ihr Ihm begegnen werdet. Und verhei\u00dfe den Gl\u00e4ubigen die frohe Botschaft. Erl\u00e4uterung:2:223 – Das Saatfeld ist der fruchtbare Boden, in den der Samen eingesenkt wird. Der Ausdruck ist […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[135,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Eure Frauen sind ein Saatfeld f\u00fcr euch; darum bestellt euer Saatfeld wie ihr wollt. Doch schickt f\u00fcr eure Seelen voraus. Und f\u00fcrchtet Allah und wisst, dass ihr Ihm begegnen werdet. Und verhei\u00dfe den Gl\u00e4ubigen die frohe Botschaft. Erl\u00e4uterung:2:223 – Das Saatfeld ist der fruchtbare Boden, in den der Samen eingesenkt wird. Der Ausdruck ist ein h\u00f6flicher Vergleich f\u00fcr den Geschlechtsverkehr mit der Frau, mit der unentbehrlich die Fortpflanzung der Menschheit gemacht wird. Die Ausdrucksweise “wie ihr wollt” wird von manchen Kommentatoren als “wann ihr wollt” erkl\u00e4rt, und das ist falsch. Damit ist jedoch gemeint, in welcher K\u00f6rperlage der Geschlechtsverkehr…<\/p>\n","category_list":"(2) Sura Al-Baqara (Die Kuh)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91588"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91588"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98814,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91588\/revisions\/98814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}