{"id":91587,"date":"2021-04-11T04:21:28","date_gmt":"2021-04-11T04:21:28","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-222\/"},"modified":"2021-06-04T17:24:32","modified_gmt":"2021-06-04T17:24:32","slug":"koran-sure-2-vers-222","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-222\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 2, Vers 222"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und sie befragen dich \u00fcber die Menstruation. Sprich: \u201dSie ist ein Leiden. So haltet euch von den Frauen w\u00e4hrend der Menstruation fern und kommt ihnen nicht nahe, bis sie rein sind; und wenn sie rein sind, dann geht zu ihnen, wie Allah es euch geboten hat. Wahrlich, Allah liebt diejenigen, die sich reuevoll zuwenden und die sich reinigen.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>2:222 – Anas berichtete: \u201dWenn eine Frau von ihnen menstruierte, a\u00dfen die Juden gew\u00f6hnlich nicht mit ihr gemeinsam und hielten sich nicht mit ihr zusammen in den H\u00e4usern. Da fragten die Leute den Propheten, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, und All\u0101h, der Erhabene, offenbarte: “Und sie befragen dich \u00fcber die Menstruation …” Da sagte der Gesandte All\u0101hs, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm: “Macht alles, mit Ausnahme des Geschlechtsverkehrs.” (Mu). Die kirchlichen Vorschriften f\u00fcr die Christen bestimmten: “Wenn eine Frau Ausfluss hat, und zwar den monatlichen Blutfluss, dann bleibt sie sieben Tage in ihrer Unreinheit. Jeder, der sie ber\u00fchrt, wird unrein bis zum Abend. Alles, worauf sie w\u00e4hrend ihrer Unreinheit liegt, wird unrein, ebenso wird alles unrein, worauf sie sitzt. Jeder, der ihr Lager ber\u00fchrt, muss seine Kleider waschen und sich baden; er ist unrein bis zum Abend.” (Leviticus 15:19-21) Im Gegensatz zu diesen Religionsgemeinschaften gab es andere Leute, die sich ohne Bedenken geschlechtlich mit menstruierenden Frauen verkehrten. \u00dcber diese Sache suchten die Muslime Rat bei ihrem Propheten (a.s.s.). Die Menstruation wird im Qur\u2019\u0101n sowohl als Leiden, als auch Unreinheit bezeichnet; doch ist es lediglich das weibliche Organ, das durch die Menstruation verunreinigt ist, nicht der ganze K\u00f6rper der Frau. Die Muslime d\u00fcrfen mit ihren Frauen essen und trinken und sie w\u00e4hrend ihrer Periode auch umarmen und k\u00fcssen. Nur der Geschlechtsverkehr ist untersagt, und zwar sowohl aus medizinischen wie auch aus hygienischen Gr\u00fcnden. Hier handelt es sich nicht um eine gesetzliche Vorschrift, sondern der nat\u00fcrliche Instinkt des Menschen wird angesprochen, der ihm die richtige Handlungsweise eingibt (\u00dcB). Vor dem Ausdruck: “dann geht zu ihnen, wie All\u0101h es euch geboten hat” m\u00fcssen wir eine Weile stehen bleiben, um herauszufinden, was damit gemeint ist. Denn der Qur\u2019\u0101n lobt zwar an verschiedenen Stellen (vgl. 21:91; 23:5; 24:30-31; 33:35; 70:29; 66:12) diejenigen, die ihre Schamteile bewahren, eine offene Erkl\u00e4rung aber \u00fcber die Geschlechtsorgane, die f\u00fcr den Geschlechtsverkehr zust\u00e4ndig sind, finden wir jedoch nicht. Wo steht also dieses Gebot? Es liegt also auf der Hand; denn es steht in der Sch\u00f6pfungsart von Mann und Frau und in deren Anatomie. Dort, wo man die Gef\u00fchle f\u00fcr einander hat, wo die Erregung geschieht und wo das Verlangen f\u00fcr die Befriedigung des Geschlechtstriebs m\u00f6glich ist, so ist dort die Stelle, die All\u0101h uns geboten hat. Mit anderen Worten bedeutet all das, dass Homosexualit\u00e4t und Perversion, wie z.B. der Anal- und Oralverkehr verboten sind.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u06e1\u200d\u0654\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u062d\u0650\u064a\u0636\u0650\u06d6 \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0630\u0657\u0649 \u0641\u064e\u0671\u0639\u06e1\u062a\u064e\u0632\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u062d\u0650\u064a\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u06e1\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0637\u06e1\u0647\u064f\u0631\u06e1\u0646\u064e\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0637\u064e\u0647\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e \u0641\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u064a\u06e1\u062b\u064f \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0651\u064e\u0670\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u064e\u0637\u064e\u0647\u0651\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und sie befragen dich \u00fcber die Menstruation. Sprich: \u201dSie ist ein Leiden. So haltet euch von den Frauen w\u00e4hrend der Menstruation fern und kommt ihnen nicht nahe, bis sie rein sind; und wenn sie rein sind, dann geht zu ihnen, wie Allah es euch geboten hat. Wahrlich, Allah liebt diejenigen, die sich reuevoll zuwenden […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[135,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und sie befragen dich \u00fcber die Menstruation. Sprich: \u201dSie ist ein Leiden. So haltet euch von den Frauen w\u00e4hrend der Menstruation fern und kommt ihnen nicht nahe, bis sie rein sind; und wenn sie rein sind, dann geht zu ihnen, wie Allah es euch geboten hat. Wahrlich, Allah liebt diejenigen, die sich reuevoll zuwenden und die sich reinigen.\u201c Erl\u00e4uterung:2:222 – Anas berichtete: \u201dWenn eine Frau von ihnen menstruierte, a\u00dfen die Juden gew\u00f6hnlich nicht mit ihr gemeinsam und hielten sich nicht mit ihr zusammen in den H\u00e4usern. Da fragten die Leute den Propheten, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, und…<\/p>\n","category_list":"(2) Sura Al-Baqara (Die Kuh)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91587"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91587"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98813,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91587\/revisions\/98813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}