{"id":91565,"date":"2021-04-11T04:21:26","date_gmt":"2021-04-11T04:21:26","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-200\/"},"modified":"2021-06-04T17:24:33","modified_gmt":"2021-06-04T17:24:33","slug":"koran-sure-2-vers-200","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-200\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 2, Vers 200"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und wenn ihr eure heiligen Riten beendet habt, dann gedenkt Allahs so, wie ihr eurer V\u00e4ter zu gedenken pflegt oder vielmehr mit noch st\u00e4rkerem Gedenken. Und unter den Menschen sind welche, die sagen: \u201dUnser Herr, gib uns in dieser Welt.\u201c Doch haben sie nicht im Jenseits Anteil . <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>2:200 – Die G\u00f6tzendiener von Makka pflegten in ihrer Versammlung nach Beendigung der Pilgerfahrt in Min\u0101 die Heldengeschichten ihrer Vorv\u00e4ter zu gedenken und zu preisen. Die Gl\u00e4ubigen werden in diesem Vers aufgefordert, w\u00e4hrend der Pilgerfahrt, All\u0101h (t) noch in st\u00e4rkerem Ma\u00df zu huldigen und Ihn intensiver zu verehren als sie dies f\u00fcr ihre V\u00e4ter tun.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0636\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646\u064e\u0670\u0633\u0650\u0643\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0671\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0643\u064e\u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064e \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0657\u0627\u06d7 \u0641\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0670\u0642\u0656<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn ihr eure heiligen Riten beendet habt, dann gedenkt Allahs so, wie ihr eurer V\u00e4ter zu gedenken pflegt oder vielmehr mit noch st\u00e4rkerem Gedenken. Und unter den Menschen sind welche, die sagen: \u201dUnser Herr, gib uns in dieser Welt.\u201c Doch haben sie nicht im Jenseits Anteil . Erl\u00e4uterung:2:200 – Die G\u00f6tzendiener von Makka […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[135,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn ihr eure heiligen Riten beendet habt, dann gedenkt Allahs so, wie ihr eurer V\u00e4ter zu gedenken pflegt oder vielmehr mit noch st\u00e4rkerem Gedenken. Und unter den Menschen sind welche, die sagen: \u201dUnser Herr, gib uns in dieser Welt.\u201c Doch haben sie nicht im Jenseits Anteil . Erl\u00e4uterung:2:200 – Die G\u00f6tzendiener von Makka pflegten in ihrer Versammlung nach Beendigung der Pilgerfahrt in Min\u0101 die Heldengeschichten ihrer Vorv\u00e4ter zu gedenken und zu preisen. Die Gl\u00e4ubigen werden in diesem Vers aufgefordert, w\u00e4hrend der Pilgerfahrt, All\u0101h (t) noch in st\u00e4rkerem Ma\u00df zu huldigen und Ihn intensiver zu verehren als sie dies…<\/p>\n","category_list":"(2) Sura Al-Baqara (Die Kuh)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91565"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91565"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98789,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91565\/revisions\/98789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}