{"id":91562,"date":"2021-04-11T04:21:26","date_gmt":"2021-04-11T04:21:26","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-197\/"},"modified":"2021-06-04T17:24:33","modified_gmt":"2021-06-04T17:24:33","slug":"koran-sure-2-vers-197","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-197\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 2, Vers 197"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
F\u00fcr den Hadschdsch sind bekannte Monate . Wer sich in ihnen zum Hadschdsch entschlossen hat, der enthalte sich des Beischlafs und begehe weder Frevel noch unziemliche Rede w\u00e4hrend des Hadschdsch. Und was ihr an Gutem tut, Allah wei\u00df es. Und sorgt f\u00fcr die Reise, doch wahrlich, die beste Vorsorge ist die Gottesfurcht. Und f\u00fcrchtet Mich, o ihr, die ihr einsichtig seid! <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>2:197 – Die Monate f\u00fcr die Pilgerfahrt sind: \u0160aww\u0101l, \u1e0eu-l-Qa\u2018da und \u1e0eu-l-\u1e24i\u01e7\u01e7a. Den Pilgern wird ans Herz gelegt, f\u00fcr ihre Nahrung zu sorgen, damit sie nicht in der Fremde aufs Betteln angewiesen werden m\u00fcssen. Die Gottesfurcht ist auf jeden Fall die beste Vorsorge auf allen Reisen, sowohl im Diesseits, als auch auf der uns bevorstehenden Reise ins Jenseits.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u062c\u0651\u064f \u0623\u064e\u0634\u06e1\u0647\u064f\u0631\u065e \u0645\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0645\u064e\u0670\u062a\u065e\u06da \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0641\u064e\u0631\u064e\u0636\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u062c\u0651\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0641\u064e\u062b\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0641\u064f\u0633\u064f\u0648\u0642\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062c\u0650\u062f\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u062c\u0651\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0656 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u06e1\u0647\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06d7 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0632\u064e\u0648\u0651\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e \u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0671\u0644\u062a\u0651\u064e\u0642\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u0650 \u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0628\u0650<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: F\u00fcr den Hadschdsch sind bekannte Monate . Wer sich in ihnen zum Hadschdsch entschlossen hat, der enthalte sich des Beischlafs und begehe weder Frevel noch unziemliche Rede w\u00e4hrend des Hadschdsch. Und was ihr an Gutem tut, Allah wei\u00df es. Und sorgt f\u00fcr die Reise, doch wahrlich, die beste Vorsorge ist die Gottesfurcht. Und f\u00fcrchtet […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[135,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: F\u00fcr den Hadschdsch sind bekannte Monate . Wer sich in ihnen zum Hadschdsch entschlossen hat, der enthalte sich des Beischlafs und begehe weder Frevel noch unziemliche Rede w\u00e4hrend des Hadschdsch. Und was ihr an Gutem tut, Allah wei\u00df es. Und sorgt f\u00fcr die Reise, doch wahrlich, die beste Vorsorge ist die Gottesfurcht. Und f\u00fcrchtet Mich, o ihr, die ihr einsichtig seid! Erl\u00e4uterung:2:197 – Die Monate f\u00fcr die Pilgerfahrt sind: \u0160aww\u0101l, \u1e0eu-l-Qa\u2018da und \u1e0eu-l-\u1e24i\u01e7\u01e7a. Den Pilgern wird ans Herz gelegt, f\u00fcr ihre Nahrung zu sorgen, damit sie nicht in der Fremde aufs Betteln angewiesen werden m\u00fcssen. Die Gottesfurcht ist auf…<\/p>\n","category_list":"(2) Sura Al-Baqara (Die Kuh)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91562"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91562"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98784,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91562\/revisions\/98784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}