{"id":91548,"date":"2021-04-11T04:21:24","date_gmt":"2021-04-11T04:21:24","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-183\/"},"modified":"2021-06-04T17:24:36","modified_gmt":"2021-06-04T17:24:36","slug":"koran-sure-2-vers-183","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-183\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 2, Vers 183"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
O ihr, die ihr glaubt! Das Fasten ist euch vorgeschrieben, so wie es denen vorgeschrieben war, die vor euch waren. Vielleicht werdet ihr f\u00fcrchten. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>2:183 – “\u1e62aum” im Arabischen bedeutet “sich von etwas enthalten”. Ein Pferd, das sich weigert zu gehen oder Gras zu fressen wird im Arabischen “\u1e63\u0101\u2019im” genannt. Die Encyclopedia Britannica (Vol. II, p. 106) sagt, dass die Sitte des Fastens in allen Religionen und allen Nationen zu finden ist. Indem der Qur\u2019\u0101n den Muslimen das Fasten so wie vorangegangenen V\u00f6lkern vorschreibt, macht er klar, dass das Ziel des Fastens ist, Gottesfurcht unter den Muslimen zu schaffen. Was bedeutet “Taqwa” (Gottesfurcht)? Die beste Erkl\u00e4rung f\u00fcr diesen Ausdruck wurde durch einen Gef\u00e4hrten des Propheten (a.s.s.) gegeben. Als er von jemandem gefragt wurde, was Gottesfurcht bedeute, antwortete er: “Bist du jemals durch einen engen Pfad gegangen, der auf beiden Seiten von dornigen B\u00fcschen ges\u00e4umt ist? Er sagte: “Ja!” Der Gef\u00e4hrte des Propheten fragte diesen Mann, was er dabei getan habe. Der Mann erwiderte: “Ich raffte meine Kleider zusammen, damit sie nicht an den B\u00fcschen h\u00e4ngen bleiben.” Der Gef\u00e4hrte sagte: “Dies ist Taqwa.” Wenn wir die Sache ernsthaft betrachten, so bemerken wir, dass diese ein gutes Gleichnis f\u00fcr unser gegenw\u00e4rtiges Leben ist. Der Pfad unseres Lebens ist umgeben auf beiden Seiten mit dornigen B\u00fcschen der Begierden. Wenn wir nicht vorsichtig gehen, so besteht die Gefahr, dass die Kleider unseres Lebens zerrissen werden. Fasten lehrt uns, vorsichtig zu gehen, unser inneres Leben zu disziplinieren, und es erinnert uns an unsere Rechenschaft im n\u00e4chsten Leben. (Nia) 2:183 – Man darf die Pflicht zum Fasten nicht unter Strafe oder Pr\u00fcfung einordnen, sondern als Gehorsam All\u0101h (t) gegen\u00fcber bezeichnen. Denn all das, worauf der Mensch w\u00e4hrend des Fastens verzichten soll, ist ihm nach dem Fastenbrechen erlaubt. Zum Fasten geh\u00f6rt, dass sich der Gl\u00e4ubige ganz besonders vorbildlich benimmt. Dazu geh\u00f6ren die Selbstbeherrschung in allen Angelegenheiten und die Einstellung aller niedrigen Handlungsweisen. Beschimpfungen, \u00fcble Nachreden, L\u00fcgen, Betr\u00fcgen, Unsittsamkeiten, feindselige \u00c4u\u00dferungen und Angriffe aller Art, die sowieso im Islam verp\u00f6nt sind, machen das Fasten zunichte. Ab\u016b Huraira (r) berichtete, dass der Gesandte All\u0101hs, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, gesagt hat: \u201dWenn Rama\u1e0d\u0101n beginnt, werden die Tore des Paradieses ge\u00f6ffnet und die Tore des H\u00f6llenfeuers geschlossen, und die Satane werden in Ketten gelegt.\u201c (Bu, Mu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064f\u062a\u0650\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0635\u0651\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064f \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u062a\u0650\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: O ihr, die ihr glaubt! Das Fasten ist euch vorgeschrieben, so wie es denen vorgeschrieben war, die vor euch waren. Vielleicht werdet ihr f\u00fcrchten. Erl\u00e4uterung:2:183 – “\u1e62aum” im Arabischen bedeutet “sich von etwas enthalten”. Ein Pferd, das sich weigert zu gehen oder Gras zu fressen wird im Arabischen “\u1e63\u0101\u2019im” genannt. Die Encyclopedia Britannica (Vol. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[135,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: O ihr, die ihr glaubt! Das Fasten ist euch vorgeschrieben, so wie es denen vorgeschrieben war, die vor euch waren. Vielleicht werdet ihr f\u00fcrchten. Erl\u00e4uterung:2:183 – “\u1e62aum” im Arabischen bedeutet “sich von etwas enthalten”. Ein Pferd, das sich weigert zu gehen oder Gras zu fressen wird im Arabischen “\u1e63\u0101\u2019im” genannt. Die Encyclopedia Britannica (Vol. II, p. 106) sagt, dass die Sitte des Fastens in allen Religionen und allen Nationen zu finden ist. Indem der Qur\u2019\u0101n den Muslimen das Fasten so wie vorangegangenen V\u00f6lkern vorschreibt, macht er klar, dass das Ziel des Fastens ist, Gottesfurcht unter den Muslimen zu schaffen.…<\/p>\n","category_list":"(2) Sura Al-Baqara (Die Kuh)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91548"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91548"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98769,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91548\/revisions\/98769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}