{"id":91536,"date":"2021-04-11T04:21:23","date_gmt":"2021-04-11T04:21:23","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-171\/"},"modified":"2021-06-04T17:24:38","modified_gmt":"2021-06-04T17:24:38","slug":"koran-sure-2-vers-171","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-171\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 2, Vers 171"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Das Gleichnis derjenigen, die ungl\u00e4ubig sind, ist wie das Gleichnis derjenigen, die irgendein anschreien, das nichts h\u00f6rt au\u00dfer Lauten und Zurufen. Taub, stumm und blind sind sie, darum begreifen sie nichts. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>2:171 – Dieses Gleichnis geht aus der Szene eines Schafhirten, dessen Zurufe, mit denen er seine Herde antreibt, nicht beim Vieh ankommen, weil die Tiere diese nicht begreifen. Die Ungl\u00e4ubigen \u00e4hneln dann dem Vieh, das lediglich die Zurufe h\u00f6rt, ohne zu begreifen, worum ihnen zugerufen wird, als ob sie taub, stumm und blind w\u00e4ren.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u0646\u06e1\u0639\u0650\u0642\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062f\u064f\u0639\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0648\u064e\u0646\u0650\u062f\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657\u06da \u0635\u064f\u0645\u0651\u064f\u06e2 \u0628\u064f\u0643\u06e1\u0645\u064c \u0639\u064f\u0645\u06e1\u064a\u065e \u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Das Gleichnis derjenigen, die ungl\u00e4ubig sind, ist wie das Gleichnis derjenigen, die irgendein anschreien, das nichts h\u00f6rt au\u00dfer Lauten und Zurufen. Taub, stumm und blind sind sie, darum begreifen sie nichts. Erl\u00e4uterung:2:171 – Dieses Gleichnis geht aus der Szene eines Schafhirten, dessen Zurufe, mit denen er seine Herde antreibt, nicht beim Vieh ankommen, weil […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[135,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Das Gleichnis derjenigen, die ungl\u00e4ubig sind, ist wie das Gleichnis derjenigen, die irgendein anschreien, das nichts h\u00f6rt au\u00dfer Lauten und Zurufen. Taub, stumm und blind sind sie, darum begreifen sie nichts. Erl\u00e4uterung:2:171 – Dieses Gleichnis geht aus der Szene eines Schafhirten, dessen Zurufe, mit denen er seine Herde antreibt, nicht beim Vieh ankommen, weil die Tiere diese nicht begreifen. Die Ungl\u00e4ubigen \u00e4hneln dann dem Vieh, das lediglich die Zurufe h\u00f6rt, ohne zu begreifen, worum ihnen zugerufen wird, als ob sie taub, stumm und blind w\u00e4ren. Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u0646\u06e1\u0639\u0650\u0642\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062f\u064f\u0639\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0648\u064e\u0646\u0650\u062f\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657\u06da \u0635\u064f\u0645\u0651\u064f\u06e2…<\/p>\n","category_list":"(2) Sura Al-Baqara (Die Kuh)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91536"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91536"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98756,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91536\/revisions\/98756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}