{"id":91520,"date":"2021-04-11T04:21:23","date_gmt":"2021-04-11T04:21:23","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-155\/"},"modified":"2021-06-04T17:24:37","modified_gmt":"2021-06-04T17:24:37","slug":"koran-sure-2-vers-155","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-155\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 2, Vers 155"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und gewiss werden Wir euch pr\u00fcfen durch etwas Angst, Hunger und Minderung an Verm\u00f6gen, Menschenleben und Fr\u00fcchten. Doch verk\u00fcnde den Geduldigen eine frohe Botschaft <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>2:155 – Die Pr\u00fcfung von All\u0101h (t) in unserem diesseitigen Leben ist f\u00fcr uns Menschen ein unabwendbares Gesetz. Der Tod geh\u00f6rt ebenfalls dazu und wir sollen immer mit der Pr\u00fcfung rechnen. Gegen Angst, Hunger und Minderung an Verm\u00f6gen und Fr\u00fcchten (z.B. durch Feldsch\u00e4den und Trockenheit) helfen die Bittgebete und die Anflehung an All\u0101h (t), Er m\u00f6ge Sich uns gn\u00e4dig mit einer reichlichen Versorgung zuwenden und von uns Tr\u00fcbsal und Angst wegnehmen. Bei Verlust am Menschenleben durch Krieg, Katastrophen, Krankheiten usw. m\u00fcssen wir uns nach dem Gebot des vorangegangenen Verses 153 in Geduld und Gebet ausharren; nur dann kann die in diesem Vers genannte frohe Botschaft verk\u00fcndet werden. Die Begr\u00fcndung geht weiter im darauf folgenden Vers 156 (vgl. ferner 9:16 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0646\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u0648\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0648\u06e1\u0641\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062c\u064f\u0648\u0639\u0650 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0642\u06e1\u0635\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u062b\u0651\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0670\u062a\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und gewiss werden Wir euch pr\u00fcfen durch etwas Angst, Hunger und Minderung an Verm\u00f6gen, Menschenleben und Fr\u00fcchten. Doch verk\u00fcnde den Geduldigen eine frohe Botschaft Erl\u00e4uterung:2:155 – Die Pr\u00fcfung von All\u0101h (t) in unserem diesseitigen Leben ist f\u00fcr uns Menschen ein unabwendbares Gesetz. Der Tod geh\u00f6rt ebenfalls dazu und wir sollen immer mit der Pr\u00fcfung […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[135,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und gewiss werden Wir euch pr\u00fcfen durch etwas Angst, Hunger und Minderung an Verm\u00f6gen, Menschenleben und Fr\u00fcchten. Doch verk\u00fcnde den Geduldigen eine frohe Botschaft Erl\u00e4uterung:2:155 – Die Pr\u00fcfung von All\u0101h (t) in unserem diesseitigen Leben ist f\u00fcr uns Menschen ein unabwendbares Gesetz. Der Tod geh\u00f6rt ebenfalls dazu und wir sollen immer mit der Pr\u00fcfung rechnen. Gegen Angst, Hunger und Minderung an Verm\u00f6gen und Fr\u00fcchten (z.B. durch Feldsch\u00e4den und Trockenheit) helfen die Bittgebete und die Anflehung an All\u0101h (t), Er m\u00f6ge Sich uns gn\u00e4dig mit einer reichlichen Versorgung zuwenden und von uns Tr\u00fcbsal und Angst wegnehmen. Bei Verlust am Menschenleben…<\/p>\n","category_list":"(2) Sura Al-Baqara (Die Kuh)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91520"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91520"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98738,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91520\/revisions\/98738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}